Portugiesisch Deutsch fähig sein zu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
scheinen, zu sein scheinen	afigurar-se
bestrebt sein zu	pretender
zu sein scheinen	inculcar
kerngesund sein	estar rijo
berechtigen zu	dar direito m a
neigend zu	propenso a
jähzornig sein	ter mau gênio m (Bra)
geneigt sein	propender
inspirieren zu	inspirar a
außerstande zu	impossibilitado de
drohen zu	intimidar a
selbstsicher sein	estar forte de si
unbedenklich sein	não ter inconveniente
fähig sein zu	ser capaz de
fähig sein zu	ter ânimo m para
fähig sein zu	apto a
unterliegen, pflichtig sein	ser passível de
sich getrauen zu	atrever-se a
sich hinneigen zu	propender para
passen zu (Kleidung)	jogar com
Selbstversorger m sein	ser autosuficiente
▶Konjugieren sein	▶ dele (de + ele)		Verb
zu sich selbst sagen	dizer consigo
Handlanger m sein bei	dar serventia f a
ermuntern zu	incentivar
gedenken zu	▶ pensar em
verlegen sein	encafifar (Bra)
starrköpfig sein	ter (oder estar com a) birra
unaufmerksam sein	desatentar
werden, werden zu	dar em
mitgemeint sein	▶ subentender-se
passen zu	ir ao encontro de
angebrannt sein	ter esturro
unwürdig sein	desmerecer de
übergehen zu	descair para
irritiert sein	ficar irritado
undicht sein	verter
dazukommen (zu)	sobrevir
gehören zu	figurar em
goldig sein	ser um amor
gerührt sein	comover-se
überreden zu	aliciar para
verlobt sein	ser noivo
zu befürchten	receável
gehören zu	entrar em a/c
geeignet zu	próprio para
unterschriftsberechtigt sein	ter o direito m a poder assinar
geistreich sein	ter muita graça f (Por)
zu Fuß	a pé
gekränkt sein	suscetibilizar-se (Bra)
nahmen zu	ganharam
nahm zu	ganhou
zwecklos sein	escusar
dazukommen (zu)	acrescer
gehören (zu)	inscrever-se (em)
beurlaubt sein	estar com licença f		Substantiv
zu verpachten	trespassa-se
berufen zu	vocacionar a
hinzukommen zu	acrescer a