Portugiesisch Deutsch erinnerte

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
erinnern	recordar		Verb
erinnern	lembrar		Verb
fig erinnern an (Akk.)	▶ ▶ acordar	figfigürlich
erinnern an	relembrar
erinnern an	lembrar
sich erinnern Erinnerung	recordar-se, lembrar-se
sich erinnern	▶ lembrar-se
erinnern an	memorar
erinnern an (Akk.)	recordar
sie erinnert an	Ela lembra
erinnern an (Akk.)	trazer à memória f		Substantiv
sich erinnern (an)	recordar-se (de)
behalten, gedenken, erinnern	▶ lembrar-se
sich erinnern an	lembrar de (Bra)
sich erinnern an	lembrar-se de
sich erinnern an	estar lembrado de
erinnern an (Akk.)	alvitrar
erinnern an (Akk.)	rememorar
erinnern (an), einfordern [Versprechen]	cobrar		Verb
sich erinnern an (Akk.)	atinar em
sich erinnern an (+Akk)	lembrar-se de
sich erinnern an (Akk.)	ter presente
sich erinnern an (Akk.)	recordar-se de
jdn (Akk) an etw (Akk) erinnern	fazer alg. lembrar ac.
j-n an etwas erinnern	lembrar alguma coisa a alg
(Versprechen:) erinnern an (Akk.), einfordern	cobrar
sich erinnern (an etw. jmd)	lembrar-se (de)
j-n an etwas erinnern	lembrar alg de alguma coisa
Das erinnert mich an eine Geschichte. Konversation, Erinnerung	Isso faz-me lembrar uma história. (Por)		Redewendung
Ich kann mich nicht genau daran erinnern. Erinnerung	Eu não recordo isso com precisão. (recordar)
Ich kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat. Erinnerung, Information	Não lembro quem disse isso.
Ich kann mich an nichts erinnern von letzter Nacht. Erinnerung	Não consigo lembrar de nada da noite passada.
Er erinnert sich nicht daran, wo er seine Schlüssel hingelegt hat. Erinnerung, Verlust / (hinlegen)	Ele não consegue se lembrar onde pôs suas chaves.
Wenn ich mich recht erinnere, ... Erinnerung / (erinnern)	Se bem me lembro ...