Portugiesisch Deutsch em xwendibe (*xwendibin mit Objekt, Obj. 1.Pers.Mz.)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
wirts belasten mit	debitar em	wirtsWirtschaft
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
anbringen an	pôr em
unterteilt in	subdividido em
(Lage:) bringen in	pôr em
sich verringern um	diminuir em
schwächer werden	diminuir em
scheitern bei	fracassar em
unterrichten in	industriar em
rivalisieren mit	rivalizar com
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
(Sonne:) scheinen auf/in	bater em
einfügen (in: em)	inserir
sich zusammentun mit	juntar-se com
prahlen (mit), spicken	alardear
(mit Degen) verwunden	estoquear
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
mit Wein vermischt	avinhado
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
mit Speichel m vermischen	insalivar
mit Stuck m versehen	estucar
entfallen auf	recair em
überladen mit	sobrecarregar de
sich verwandeln in (Akk.)	sair em
verkehren mit	ligar-se a
wetteifern mit	ombrear com fig	figfigürlich
paktieren mit	pactuar com
mit; zusammen mit	par m a par m com
ausstatten mit	fornecer
durchsetzen mit	recortar de
zusammenstoßen mit	acometer
ausstatten mit	revestir de
sich auswachsen zu fig	redundar em	figfigürlich
ausgehen mit	sair com
ausgestattet mit	servido de
überlasten mit	sobrecarregar com
verknüpft mit	inerente a
schmücken mit	arrebicar com, arrebicar de
mit Brille f	de óculos m, pl		Substantiv
überschütten mit	( fig. a.:) (a)cumular de	figfigürlich
panzern mit	blindar com
versöhnen mit	avir com
zusammenstoßen mit	bater em
zusammenstoßen mit	ir de encontro m a
argumentieren (mit) Diskussion	argumentar (com)		Verb
zusammenstoßen mit	dar uma topada com
prunken (mit)	galhardear
verbinden mit	aliar a
verknüpft mit	vinculado a
mit Vollgas n	a toda a velocidade f		Substantiv
mit Höchstgeschwindigkeit f	a velocidade f máxima		Substantiv
prahlen mit	vangloriar-se de
sich verlassen auf	confiar em
mosaikartig	em mosaico
auslegen (~ mit)	incrustar
ugs holterdiepolter	em tropel m		Substantiv