Portugiesisch Deutsch d-iu, j-iu

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Jod n (J)	iodo m (J)
wohlgeraten	(j-d:) bem-educado
j-d etwas abringen	arrancar
j-d etwas abringen	extorquir
Dekl. Damm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Damm die Dämme Genitiv des Damm[e]s der Dämme Dativ dem Damm[e] den Dämmen Akkusativ den Damm die Dämme Deich	dique m (barragem)		Substantiv
anpassungsfähig	(j-d:) acomodadiço, acomodatício
entstammen	(j-d:) descender de
ohne Jahresangabe f [o. J.]	sem data f [s.d.]
j-n anbrüllen	bradar a alg.
(j-n) aufnehmen	dar guarida f a
(j-n) entsetzen	horripilar (a)
(j-n) einsperren	emparedar
(j-s) Aufgabe sein	incumbir
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
(j-m) schwindelig sein	andar a cabeça f à roda a
(j-m etwas) aufbürden	deixar a braços m, pl com
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
einstehen für (j-n)	ficar por
(j-n:) außerstande setzen	impossibilitar
(j-n) einsetzen als	instaurar em
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
(j-n:) treffen, aufsuchen	ir ter com
j-n von etwas befreien	quitar alg. de a. c.
(Aufgabe, j-m:) obliegen, zufallen	caber a
j-m Gefolgschaft f leisten	ser fiél partidário de alg.
(j-s:) Spiel n verderben	estragar o jogo m a
(j-m) einfallen	lembrar
(j-m) zuzwinkern	piscar o olho m a
(j-n) verprügeln	dar uma sova f a
(j-m) zuzwinkern	piscar a
(j-m:) schmeicheln	gabar
(j-m:) erlassen	escusar
(j-m) gehören	pertencer a
(j-m) schaden	fazer mal a
(j-n) betreffend	pertence a
(j-m) nachgeben	render-se a
(j-m) widerstreben	ser refratário a (Bra)
(j-n:) verfehlen	desencontrar
(j-m) nachspüren	rebuscar
(j-m:) schaden	danar
(j-n) abstoßen	causar repulsão f a
(j-n) aufnehmen	recolhar
(j-n) aufbieten	apregoar
(j-n) quälen	dar tratos m, pl a
j-n bezirzen	dar uma cantada f em fig	figfigürlich
(j-n) umarmen	dar um abraço m a
(j-n:) faszinieren	fascinar, deslumbrar, seduzir
(j-n) verdächtigen	suspeitar
(j-n) ausladen	desconvidar
(j-n) behindern	abarrancar
(j-m:) misstrauen	cismar
(j-n) zurechtweisen	arrazoar
(j-m) entgegengehen	ir ao encontro m de
(j-m) leuchten	alumiar
(j-m) abgewöhnen	tirar a
(j-n) aufsuchen	vir ter com (alg.)
Geselligkeit f	(j-s:) sociabilidade f		Substantiv