Portugiesisch Deutsch altura

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Höhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen	altura f		Substantiv
(Körper-) Größe f	altura f		Substantiv
Zeitpunkt m	altura f		Substantiv
Dekl. Höhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen	altura		Substantiv
Gipfel m	altura f		Substantiv
Körpergröße f	altura f		Substantiv
Zeit f, Zeitpunkt m	altura f		Substantiv
Zeitpunkt m; Höhe f, (Körper-)Größe f	altura f		Substantiv
(Person:) Größe f	altura f		Substantiv
geogr Anhöhe f	altura f	geogrGeografie	Substantiv
geistige(s) Niveau n	altura f		Substantiv
▶ Größe f	altura f		Substantiv
Zeitpunkt m	momento m, altura f;		Substantiv
überhöhe	altura adicional
zu jener Zeit f; damals; da	nessa altura f		Substantiv
zu diesem Zeitpunkt m	nesta altura f		Substantiv
zu dieser Zeit f	nesta altura f		Substantiv
im Augenblick m, jetzt	nesta altura f		Substantiv
in jener Zeit	naquela altura
Körpergröße f	a altura		Substantiv
techn lichte Höhe f	altura livre f	technTechnik	Substantiv
damals	naquela altura		Adverb
seinerzeit, damals	na altura f		Substantiv
ordentlich, erwartungsgemäß	à altura f		Substantiv
auf halber Höhe f	a meia altura f		Substantiv
auf halber Höhe	a meia altura
Höhenangst f	medo de altura		Substantiv
höhenverstellbar	regulável em altura
die passende Gelegenheit	a certa altura
zu einem bestimmten Zeitpunkt m	a certa altura f		Substantiv
wie hoch ist ...?	que altura tem ...?
irgendwann	a qualquer altura		Adverb
irgendwann	em qualquer altura		Adverb
techn höhenverstellbar	regulável em altura f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Augenhöhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Augenhöhe die - Genitiv der Augenhöhe der - Dativ der Augenhöhe den - Akkusativ die Augenhöhe die -	altura dos olhos		Substantiv
auf einmal	a certa altura f		Substantiv
Wasserstand m	altura da água f		Substantiv
zur Zeit [f} (Gen.)	na altura f de
Hochsprung m	salto m em altura		Substantiv
3 Meter hoch	de três metros de altura
Lebensabschnitt m	a altura da vida		Substantiv
Höhenmesser m	detetor m de altura	technTechnik	Substantiv
Höhenverstellung f	regulagem f de altura		Substantiv
fig gewachsen sein	estar à altura de	figfigürlich
Schritt halten mit	estar à altura de
(j-m; e-r Sache:) gewachsen sein	estar à altura f de
mannshoch adj Größe, Ausmaß	da altura de um homem
als; zu der Zeit f, als; wenn; zu der Zeit f, wenn	na altura f em que
bis auf Schulterhöhe	até a altura dos ombros
auto höhenverstellbare(r) Sicherheitsgurt m	cinto de segurança regulável em altura m	autoAuto	Substantiv
Er ist überdurchschnittlich groß. Körperbau, Größe	A altura dele é acima da média.
Er ist 1,80 m (einsachtzig) groß. Größe, Körperbau, Personenbeschreibung	Ele tem 1,80 m (de altura).
zu der Zeit, da viele nichts zu essen hatten	na altura em que muitos não tinham nada para comer		Redewendung