Portugiesisch Deutsch Und das mit Recht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
das Für und Wider	os prós e os contras
den und den/die und die/das und das	tal e qual
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
rivalisieren mit	rivalizar com
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
das Recht n haben zu	ter direito m de
das Recht n haben zu	ter o direito m de
sich das Recht n vorbehalten zu	reservar-se o direito m de
hieb- und stichfest	invulnerável
mit Wein vermischt	avinhado
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
(mit Degen) verwunden	estoquear
sich zusammentun mit	juntar-se com
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
prahlen (mit), spicken	alardear
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
mit Speichel m vermischen	insalivar
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
mit Stuck m versehen	estucar
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
verbinden mit	aliar a
mit Höchstgeschwindigkeit f	a velocidade f máxima		Substantiv
prahlen mit	vangloriar-se de
zusammenstoßen mit	dar uma topada com
überlasten mit	sobrecarregar com
mit Vollgas n	a toda a velocidade f		Substantiv
verknüpft mit	vinculado a
und überhaupt!	e enfim!		Redewendung
überladen mit	sobrecarregar de
das Schwimmbad	a piscina
bedeckt mit	juncado de
verknüpft mit	inerente a
verkehren mit	ligar-se a
wetteifern mit	ombrear com fig	figfigürlich
paktieren mit	pactuar com
mit; zusammen mit	par m a par m com
das Gesicht	o rosto
ausstatten mit	fornecer
ausgestattet mit	servido de
das Weltkulturerbe	o património mundial
durchsetzen mit	recortar de
zusammenstoßen mit	acometer
argumentieren (mit) Diskussion	argumentar (com)		Verb
ausstatten mit	revestir de
ausgehen mit	sair com
prunken (mit)	galhardear
auslegen(~ mit)	guarnecer
schmücken mit	arrebicar com, arrebicar de
recht so!	olé!
verglichen mit	a vista f de
zusammenlegen mit	unir com
vereinigen mit	unir com
(Recht:) aufgeben	abdicar
zu Recht	justificadamente