Portugiesisch Deutsch Sitzung eröffnen / schließen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Feuer eröffnen, schießen	abrir o fogo
Freundschaft f schließen	fazer amizade f		Substantiv
Freundschaft f schließen	travar amizade f		Substantiv
ein Girokonto n eröffnen	abrir uma conta f à ordem (Por)		Redewendung
(Sitzung:) eröffnen	encetar
(Sitzung etc.:) anberaumen	aprazar
Sitzung f	reunião f		Substantiv
Sitzung f	sessão f		Substantiv
Sitzung f	reunião f		Substantiv
Sitzung f	audiência		Substantiv
Sitzung f	reunião f		Substantiv
Sitzung f	sessão f		Substantiv
in die Arme m, pl schließen	abraçar
(Sitzung:) unterbrechen	suspender
Roundtablekonferenz f (Sitzung)	mesa redonda m		Substantiv
(Sitzung:) einberufen	intimar
eröffnen	(Feindseligkeiten:) romper		Verb
▶ schließen	tirar conclusão de, depreender		Verb
▶ schließen (Geschäft etc.)	encerrar		Verb
▶ Schließen n	a manobra f de fechar		Substantiv
▶ schließen	Konjugieren fechar		Verb
▶ schließen	terminar		Verb
▶ schließen	depreender		Verb
eröffnen	(feierlich:) inaugurar		Verb
eröffnen	(mitteilen:) fazer saber, notificar, participar		Verb
eröffnen	dar início m a		Verb
eröffnen	inauguar		Verb
eröffnen	abrir		Verb
eröffnen	(beginnen:) iniciar		Verb
eröffnen	abrir ao público		Verb
eröffnen	descerrar		Verb
eröffnen	inaugurar		Verb
folgern, schließen	deduzir
(Bekanntschaft:) schließen	travar
schließen, zugehen	Konjugieren fechar		Verb
zugehen	(schließen:) fechar		Verb
schließen, zumachen	Konjugieren fechar		Verb
schließen aus	depreender de
(Vertrag:) schließen	pactuar
(Aussichten:) eröffnen	descortinar
(Lücke:) schließen	anteparar
(Bresche:) schließen	colmatar
(Feindseligkeiten:) eröffnen	romper
(Vertrag, Ehe:) schließen	contrair
einen Vertrag schließen	fretar
die Tür schließen	fechar a porta
darauf schließen lassen	levar a crer
eine Rede schließen intransitiv	perorar (concluindo)		Verb
Frieden m schließen	fazer as pazes f, pl
Bekanntschaft f schließen	relacionar-se
Schließen n, Verschließen n	fechamento m		Substantiv
Klammer f schließen	fechar o parêntese m		Substantiv
schließen (mit: com)	finalizar
Feuer n eröffnen	abrir fogo m		Substantiv
(Insolvenz, Konto:) eröffnen	abrir
Möglichkeit f eröffnen	abrir possibilidade f		Substantiv
einen Vertrag m schließen	concluir um contrato m		Substantiv
(Weg) gangbar machen, eröffnen	viabilizar
(Institution, Anstalt:) einrichten, eröffnen	estabelecer