Portugiesisch Deutsch Nachdenken, Nachsinnen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
nachdenken	ponderar		Verb
nachdenken	reflectir		Verb
nachdenken	reconsiderar		Verb
nachsinnen	pensar maduramente, refletir muito		Verb
nachsinnen	refletir muito		Verb
nachdenken	congeminar		Verb
nachdenken	pensar		Verb
nachdenken	consultar-se		Verb
nachdenken	refletir muito		Verb
nachdenken	assuntar (Bra)		Verb
nachdenken Überlegung	fazer reflexões f, pl		Verb
Nachdenken n	meditação f		Substantiv
nachdenken	pensar maduramente		Verb
nachdenken	reflexionar		Verb
nachdenken	empreender		Verb
nachdenken	amolar		Verb
nachdenken	cogitar		Verb
nachdenken	ajuizar		Verb
nachdenken	deliberar		Verb
nachdenken, in Erinnerung bringen	lembrar
(es sich) überlegen, nachdenken (über)	reflectir (refletir) (sobre), pensar (em)
nachdenken (über) Überlegung	refletir (sobre) (Bra)
nachdenken über	▶ pensar sobre
nachdenken über	ponderar sobre
nachdenken über	cismar em
nachdenken, meditieren	contemplar
nachdenken, denken	raciocinar
nachdenken über	reconsiderar em
nachdenken (über) Überlegung	reflectir (sobre) (Por)
nachdenken über	cogitar
nachdenken, überlegen	reflectir (Por) refletir (Bra)
nachdenken über (Akk.)	ajuizar de
beschließen; beratschlagen; nachdenken	deliberar
nachdenken, denken, meditieren	parafusar
nachsinnen über (Akk.)	especular
nachdenken über (Akk.)	ajuizar sobre
nachdenken über (Akk.)	amolar em
nachdenken über (Akk.)	discorrer em
nachdenken über (Akk.)	cogitar em
nachdenken über (Akk.)	deliberar sobre
nachdenken über (Akk.)	reflectir em
Lass mich nachdenken! Überlegung	Deixe-me pensar. Bra
nachdenken über (Akk.)	empreender em
über etwas reiflich nachdenken Überlegung	refletir bastante sobre alguma coisa		Redewendung
nachdenken, denken, folgern, überlegen	raciocinar
(es sich) überlegen, nachdenken (über)	considerar, (noch einmal:) reconsiderar
Lass mich einen Moment nachdenken! Überlegung	Deixa-me pensar um momento.
abwägen, erwägen, bedenken, nachdenken (über)	ponderar (sobre)
fam scharf nachdenken	dar volta f ao miolo
Überlegung f, Nachdenken n, Betrachtung f, Bemerkung f	reflexão f		Substantiv
Es gibt vieles, über das ich nachdenken muss. Überlegung, Lebenssituation	Há muitas coisas sobre as quais devo pensar.
Ich muss erst darüber nachdenken, bevor ich dir antworte. Überlegung	Preciso refletir antes de lhe responder. Bra
Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken. Vorschlag, Überlegung	É uma proposta interessante. Vou pensar a respeito.
Denk darüber nach! / Überleg es dir! Überlegung / (nachdenken) (überlegen)	Por favor pensa (/ pense Bra ) nisso.
Ich habe viel darüber nachgedacht. Überlegung / (nachdenken)	Eu pensei muito a respeito disso. (pensar)
Ich habe zuvor nie darüber nachgedacht. Überlegung / (nachdenken)	Nunca pensei sobre isso antes.