Portugiesisch Deutsch Má ég kynna dóttur mína Kerstin fyrir þér

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Goldmine f	mina de ouro f		Substantiv
Kohlenzeche f	mina de carvão f		Substantiv
Steinkohlenzeche f	mina de carvão f		Substantiv
Landmine f	mina f terrestre		Substantiv
gesch Europäische Gemeinschaft [EG] f	Comunidade Europeia [CE] f	geschGeschichte	Substantiv
bergb Stollen m	mina f	bergbBergbau	Substantiv
fig Goldgrube f	mina f	figfigürlich	Substantiv
Hütte bergb f	mina f	bergbBergbau	Substantiv
bergb Mine f (a. milit )	mina f	bergbBergbau, militMilitär	Substantiv
a. Bleistift)	mina f		Substantiv
Grube f	mina f		Substantiv
milit Tretmine f	mina f	militMilitär	Substantiv
Unredlichkeit f	má fé f		Substantiv
Grube f	bergb mina f	bergbBergbau	Substantiv
Flattermine f	mina terrestre		Substantiv
Adj. m/f/pl: schlecht	mau, maus, má, más
schwer zu befriedigen	má f de contentar
sehr geehrte	Excelentíssima [Ex.ma]
Kohlenmine f	mina de carvão f		Substantiv
Steinkohlenmine f	mina de carvão f		Substantiv
Goldgrube f	mina de ouro		Substantiv
Kohlengrube f	mina de carvão		Substantiv
Perle ugs f	mina f ugs (Bra)		Substantiv
unterirdische Wasserquelle f	mina f de água		Substantiv
Eisenbergwerk n	mina f de ferro		Substantiv
Kohlenmine f, Kohlenzeche f	mina f de carvão		Substantiv
Mädels klar machen ugs	catar umas mina ugs (Bra)
Hochverehrte(r) [besonders höfliche Anrede in Briefen]	Ilustríssimo [Il.mo], Ilustríssima [Il.ma]
Sehr verehrte(r)	Ilustríssimo [Il.mo], Ilustríssima [Il.ma]
Erdgeschoss n (EG), Parterre n Erdgeschoß - Ö.,Süddeutschl.	rés do chão m (r/c.) (Por) (antigo: rés-do-chão)		Substantiv
(Anschrift:) Frau X [Fr.]	Excelentíssima Senhora Dona X [Ex.ma Sr.a D.]
▶ böse	má		Adjektiv
Ehrlosigkeit f	má-fama		Substantiv
Missgeschick n	má sorte f		Substantiv
Unverschämtheit f	má-criação f		Substantiv
Malheur n	má sorte f		Substantiv
böser Wille(n) m	má fé f		Substantiv
böser Wille m	má fé f		Substantiv
Unmut m Stimmung	má disposição f		Substantiv
Böswilligkeit f	má fé f		Substantiv
unkorrektes Verhalten n Benehmen	má-conduta f		Substantiv
Hiobsbotschaft	má notícia
▶ schlecht	mau, má m. / f.		Adjektiv
schlechte Führung f	má conduta f		Substantiv
Missbildung f	má-formação f		Substantiv
Ungezogenheit f	má-criação f		Substantiv
Hiobsbotschaft f	má nova f		Substantiv
Unlust f Stimmung	má vontade f		Substantiv
Ungezogenheit f, Unverschämtheit f	má-criação f		Substantiv
Unglück n	má sorte		Substantiv
Unstern m	má sina f		Substantiv
Missdeutung f	má interpretação		Substantiv
Bösewicht m	pessoa má		Substantiv
Missbildung f	má-formação		Substantiv
Misswirtschaft f	má-administração		Substantiv
Irreführung f	má direção		Substantiv
Missgeschick n, -e pl	má sorte f		Substantiv
Falschheit f	má-fé f		Substantiv
Übeltäter m	pessoa má		Substantiv