Portugiesisch Deutsch Irrtum

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Irrtum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Irrtum die Irrtümer Genitiv des Irrtum[e]s der Irrtümer Dativ dem Irrtum[e] den Irrtümern Akkusativ den Irrtum die Irrtümer	erro m		Substantiv
Irrtum m	equívoco m		Substantiv
Irrtum m	descaminho m, desencaminhamento m		Substantiv
Irrtum m	defeito		Substantiv
Irrtum m	engano m		Substantiv
seinen Irrtum m einsehen	desenganar-se
Fehler machen Irrtum	errar / fazer erros
Verblendung f Irrtum	obcecação f		Substantiv
Irrtum m vorbehalten	salvo erro m [S.e.]
Irrtum und Auslassung vorbehalten	salvo erro ou omissão [S.E.O.]
einsehen	consultar, (begreifen) compreender, entender, Irrtum: reconhecer		Verb
verleiten zu Beispiel: zum Irrtum verleiten	induzir em Beispiel: induzir em erro
Das ist ganz falsch (/ verkehrt). Irrtum	Isto está tudo errado.
Weit gefehlt! Irrtum	Longe disso!
Weit gefehlt! Irrtum	Que nada!
Missverständnis n Irrtum	engano m		Substantiv
ein Missverständnis aufklären Irrtum	esclarecer um mal-entendido
Die Antwort ist nicht korrekt. Irrtum, Wissen	A resposta não está correta.
Diesen Fehler werde ich niemals mehr begehen. Entschluss, Irrtum	Nunca mais cometerei esse erro.
Ich muss herausfinden, was schieflief. Irrtum / (schieflaufen)	Eu preciso descobrir o que saiu errado.
Was habe ich falsch (/ verkehrt) gemacht? Handeln, Irrtum	O que eu fiz de errado?
Doppelt falsch heißt nicht richtig. Irrtum, Spruch	Dois errados não fazem um certo.
sich über etw Illusionen machen Irrtum, Imagination	ter ilusões acerca de a. c.
Wir machen alle Fehler. Irrtum, Beruhigung, Mitgefühl	Todos cometemos erros.
missverstanden Irrtum	mal-entendido m, mal-entendida f		Adjektiv