Portugiesisch Deutsch Herr Lage

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	dono m		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	amo		Substantiv
▶Dekl. Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren	cavalheiro		Substantiv
Dekl. Stand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stand die Stände Genitiv des Stand[e]s der Stände Dativ dem Stand[e] den Ständen Akkusativ den Stand die Stände (Lage)	posição f (situação)		Substantiv
(Lage:) bringen in	pôr em
(kritische Lage:) verschärfen	exacerbar
heikel, prekär	(Lage etc.:) precário
(Lage:) günstig	próspero
Lage f	situação f		Substantiv
Lage f	possição		Substantiv
Lage f	posição f		Substantiv
Lage f	locação f		Substantiv
Lage f	localização f		Substantiv
Lage f	circunstâncias		Substantiv
Schicht f, Lage f (a. geolo )	camada f	geoloGeologie	Substantiv
missliche Lage f Lebenssituation	enredo m		Substantiv
(Lage:) peinlich	embaraçoso
unangenehme Lage f	malestar m		Substantiv
(Lage:) gegenüber	contra (prp.)
(Lage:) bestimmen	referenciar
(Lage:) Verschärfung f	acentuação f		Substantiv
fig Lage f	temperatura f	figfigürlich	Substantiv
geographische Lage f	localização f geográfica		Substantiv
musik Lage f	tessitura f	musikMusik	Substantiv
geogr Lage f	disposição f	geogrGeografie	Substantiv
geographische Lage f	arrumação f		Substantiv
(Lage:) zuspitzen	aguçar
(Lage:) Zuspitzung f	agravante f		Substantiv
Stellung f	(Lage:) situação f		Substantiv
Lage geogr f	localização f	geogrGeografie	Substantiv
(Lage:) verwickelt	envolto
geolo Lage f	estrato m	geoloGeologie	Substantiv
(Lage:) verzwickt	danado
(gefährliche:) Lage f	lance m		Substantiv
Herr Ober	▶ faz favor
▶ Herr (Anrede)	seu fam (Bra)
gnädiger Herr	Senhor m		Substantiv
(Anrede:) Herr	senhor m		Substantiv
(allg.:) Herr m	cavalheiro m		Substantiv
mein Herr m	cavalheiro m		Substantiv
(Anrede:) Herr m	ugs sinhô (Bra) m		Substantiv
Herr X m	fulano m		Substantiv
(Anrede:) Herr m	▶ ugs sô m		Substantiv
▶ zwischen	(Lage, Richtung:) entre
Sehr geehrter Herr, ... (Brief: formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt)	Prezado Senhor / Caro Senhor, ...		Redewendung
fig verzwickte Lage f	barbicacho m	figfigürlich	Substantiv
(Lage:) sich zuspitzen	agravar-se
die berufliche Lage	a situação laboral
(allg.:) verheerende Lage f	descalabro m		Substantiv
(Lage, Maßnahme:) Verschärfung f	exacerbação f		Substantiv
die Bedingung, die Lage	a condição
Lage f, Situation f	situação f		Substantiv
(Wetter etc.:) Lage f	estado m		Substantiv
(Lage, Situation:) verfänglich	capcioso
Sehr geehrter Herr ... (äußerst förmliche Anrede)	Exmo. [abreviatura de Excelentíssimo] Senhor ...
Herr m (Anrede)	seu (Bra)
Herr und Gebieter	amo e senhor
Herr m, Besitzer m	amo m		Substantiv
Sie sind Herr ...	é o senhor ...