Portugiesisch Deutsch Gewalt(anwendung), dem Kampf

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kampf die Kämpfe Genitiv des Kampf[e]s der Kämpfe Dativ dem Kampf[e] den Kämpfen Akkusativ den Kampf die Kämpfe	batalha f		Substantiv
Dekl. Mord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mord die Morde Genitiv des Mord[e]s der Morde Dativ dem Mord[e] den Morden Akkusativ den Mord die Morde Gewalt, Kriminalität	assassinato m		Substantiv
Dekl. Mord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mord die Morde Genitiv des Mord[e]s der Morde Dativ dem Mord[e] den Morden Akkusativ den Mord die Morde Gewalt, Kriminalität	assassínio m		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
Anwendung f	aplicação		Substantiv
Kampf m ums Dasein	luta f pela vida
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
mit aller Gewalt f	a toda a força f		Substantiv
dem Komunismus nahestehend	comunisante
aus dem Alentejo	alentejano
aus dem Kopf	de cor
auf dem Rücken	às costas
hinter dem Rücken m	por detrás adv		Substantiv
auf dem Rücken m	às costas f, pl		Substantiv
Gewalt f	intensidade		Substantiv
Kampf m	uma batalha		Substantiv
Gewalt f	força, intensidade		Substantiv
Gewalt f	poderio m		Substantiv
Kampf m	pugna f		Substantiv
Kampf m	lide f		Substantiv
Kampf m Militär	facção f	militMilitär	Substantiv
Kampf m	lida f		Substantiv
Kampf...	combatente adj
Kampf m	contenda f		Substantiv
Kampf m	peleja		Substantiv
Kampf m	pugna		Substantiv
Kampf m	campanha f		Substantiv
Gewalt f	força f		Substantiv
Kampf m	( milit a.:) acção f (Por), ação f (Bra)	militMilitär	Substantiv
Kampf m	refrega f		Substantiv
dem	▶ ao
dem	▶ aos
dem	▶ desta
dem	▶ do
Gewalt f	vigor		Substantiv
Gewalt f	prepotência f		Substantiv
Anwendung f	aplicação		Substantiv
Anwendung f	uso m		Substantiv
Anwendung f	adopção (Por) f		Substantiv
Gewalt f	violência f		Substantiv
Anwendung f	adoção (Bra) f		Substantiv
Gewalt	▶ ▶ poder		Verb
Gewalt f	competência		Substantiv
(aus dem Schlaf) aufschrecken	estremunhar
aus dem Amt scheiden	demitir-se, ser jubilado
mit dem Auto fahren	andar de carro
auf dem Lande bleiben	ficar no campo
sich dem Kampf stellen	comparecer à luta
aus dem Wege räumen (Hindernis)	levantar		Verb
einer nach dem anderen	um atrás do outro
Kampf gegen die Armut	combate á pobreza
mit aller Gewalt nicht	nem à mão de Deus-Patre
Bleib auf dem Teppich m	segura a onda ugs (Bra)		Substantiv
Gewalt f über (Akk.)	autoridade f sobre
aus dem Bundesstaat Espírito Santo	capixaba adj
vor dem Wind m segeln	ir de vento m em popa
auf dem Weg m zu	em via f de
aus dem Gleichgewicht n bringen	desequilibrar
aus dem Schlaf m hochfahren	acordar de sobresalto m		Substantiv