Portugiesisch Deutsch Frieden schließen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Friede m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Friede die Frieden Genitiv des Friedens der Frieden Dativ dem Frieden den Frieden Akkusativ den Frieden die Frieden	paz f		Substantiv
Freundschaft f schließen	travar amizade f		Substantiv
Freundschaft f schließen	fazer amizade f		Substantiv
Frieden m schließen	fazer as pazes f, pl
Frieden m	paz f		Substantiv
Frieden m	paz f		Substantiv
Frieden m	a paz		Substantiv
in die Arme m, pl schließen	abraçar
▶ schließen	depreender		Verb
▶ schließen	tirar conclusão de, depreender		Verb
▶ Schließen n	a manobra f de fechar		Substantiv
▶ schließen (Geschäft etc.)	encerrar		Verb
▶ schließen	terminar		Verb
▶ schließen	Konjugieren fechar		Verb
(Lücke:) schließen	anteparar
(Bresche:) schließen	colmatar
(Vertrag:) schließen	pactuar
schließen aus	depreender de
schließen, zumachen	Konjugieren fechar		Verb
folgern, schließen	deduzir
(Bekanntschaft:) schließen	travar
schließen, zugehen	Konjugieren fechar		Verb
zugehen	(schließen:) fechar		Verb
in Frieden lassen	deixar em paz
in Frieden sterben	morrer em graça
Frieden m stiftend	apaziguador
einen Vertrag schließen	fretar
die Tür schließen	fechar a porta
darauf schließen lassen	levar a crer
(Vertrag, Ehe:) schließen	contrair
Klammer f schließen	fechar o parêntese m		Substantiv
schließen (mit: com)	finalizar
Bekanntschaft f schließen	relacionar-se
Schließen n, Verschließen n	fechamento m		Substantiv
eine Rede schließen intransitiv	perorar (concluindo)		Verb
einen Vertrag m schließen	fazer um contrato m		Substantiv
schließen lassen auf +Akk	pressupor
Freundschaften f, pl schließen	fazer amizades f/pl
(Arbeit, Vertrag:) abschließen, schließen	concluir
einen Vertrag m schließen	concluir um contrato m		Substantiv
ein Bündnis n schließen	contrair uma aliança f		Substantiv
in Frieden m lassen	deixar em paz f		Substantiv
(Vertrag:) schließen, (Bedingung:) festsetzen, aushandeln	pactuar
(Bündnis, in die Arme:) schließen	estreitar
abschließen, schließen, beenden, vollenden, entscheiden	concluir
zusammen-treiben, -raffen, susammen-schließen	arrebanhar
die Ehe f schließen mit	contrair casamento m com
in sein Herz n schließen	meter no coração m		Substantiv
in die Arme m, pl schließen	cerrar nos braços m/pl
fest schließen, fest verschließen, fest zusammenschließen	cerrar
Lassen Sie mich in Frieden! Belästigung	▶ Ora deixe-me em paz!
in Frieden m leben mit	estar em paz f com
Schließ die Augen! / Mach die Augen zu! Aufforderung / (schließen) (zumachen)	Fecha os (teus) olhos. (Por) / Feche os olhos. (Bra) (fechar)