Portugiesisch Deutsch Finanzen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Konto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konto die Konten / Kontos / Konti Genitiv des Kontos der Konten / Kontos / Konti Dativ dem Konto den Konten / Kontos / Konti Akkusativ das Konto die Konten / Kontos / Konti Finanzen, Bankwesen	conta f		Substantiv
Finanzen f	finanças f, pl		Substantiv
Finanzen f, pl, Finanzwesen n	finanças f/pl		Substantiv
Bankrott m machen Finanzen	falir
Bankrott m machen Finanzen	quebrar	wirtsWirtschaft
Risikokapitalgesellschaft f Finanzen	sociedade de capital de risco f	wirtsWirtschaft	Substantiv
unterfinanzieren Finanzen	descapitalizar	wirtsWirtschaft
solvent Finanzen	solvível		Adjektiv
die Ausgaben (/ Kosten) senken Finanzen	diminuir as despesas
Ihnen pl ging das Geld aus. Finanzen	O dinheiro deles acabou.
(Geld) abheben transitiv Finanzen	sacar (Bra) (dinheiro no banco)		Verb
Außenstände m, pl Finanzen	dinheiro a receber m		Substantiv
Die Firma macht Minus. Finanzen	A companhia está perdendo dinheiro.
Einnahme f Finanzen	arrecadação f (Bra)		Substantiv
Außenstände m, pl Finanzen	créditos m	finanFinanz	Substantiv
an der Börse spekulieren Finanzen	jogar na bolsa
Ausgaben f, pl Finanzen	cordões m, pl		Substantiv
eine Rücklage f bilden Finanzen	acumular uma reserva f		Substantiv
Anleihe f, Darlehen n Finanzen	empréstimo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
am falschen Ende sparen pl Finanzen	fazer economias de palitos	figfigürlich	Redewendung
Außenstände m, pl Finanzen	caídas f, pl	wirtsWirtschaft	Substantiv
Antrag m auf Gläubigerschutz Finanzen	pedido m de concordata
Bankgarantie f, Bankbürgschaft f Finanzen, Bankwesen	caução f bancária		Substantiv
(Geld) abheben Finanzen, Bankwesen	resgatar (Bra) (dinheiro no banco)		Verb
Bankeinlage f Finanzen, Bankwesen	depósito (bancário) m		Substantiv
Europäische(s) Währungssystem n [EWS] Finanzen, Bankwesen	Sistema m Monetário Europeu [SME]
tief in der Kreide stehen Finanzen	estar atolado em dívidas	wirtsWirtschaft	Redewendung
Bankdaten pl Finanzen, Bankwesen	dados bancários m, pl		Substantiv
Sparbrief m Finanzen, Bankwesen	certificado de aforro m		Substantiv
Bankguthaben n Bankwesen, Finanzen	conta-depósito f		Substantiv
(Geld) abheben transitiv Bankwesen, Finanzen	levantar (Por) (dinheiro no banco)		Verb
Kontostand m Finanzen, Bankwesen	saldo m (da conta corrente)		Substantiv
Sparbuch n Finanzen, Bankwesen	livrete m		Substantiv
Bankguthaben n Bankwesen, Finanzen	crédito bancário m		Substantiv
Bankgarantie f, Bankbürgschaft f Finanzen, Bankwesen	garantia f bancária		Substantiv
Sparbuch n Finanzen, Bankwesen	(caderneta de) poupança f (Bra)		Substantiv
Sparbuch n Finanzen, Bankwesen	caderneta de depósito(s) f (Por)		Substantiv
Bankanweisung f Finanzen, Bankwesen	aviso m de banco		Substantiv
Fremdkapital n Finanzen, Kapital	capitais m, pl externos		Substantiv
Kursgewinn m Börse, Finanzen	valorização f		Substantiv
mittellos dastehen Finanzen, Lebenssituation	ficar descalço
Finanzkrise f Ökonomie, Finanzen	crise financeira f		Substantiv
Fremdkapital n Finanzen, Kapital	capital alheio m		Substantiv
Bankgeschäfte n, pl Bankwesen, Finanzen	operações bancárias f, pl		Substantiv
Wie werde ich jetzt meine Schulden bezahlen? Geld, Finanzen	Como eu pagarei minhas dívidas agora?
schlecht bei Kasse f sein Geld, Finanzen	andar mal de dinheiro m		Substantiv
Zahlungsweise f Rechnung, Geld, Finanzen	forma f de pagamento		Substantiv
Internationaler Währungsfonds m [IWF] Organisationen, Finanzen, Ökonomie	Fundo m Monetário Internacional [FMI]