Portugiesisch Deutsch Fast Food-Restaurant

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Fast Food n Ernährung	fast food m		Substantiv
fast	por pouco
fast	praticamente
fast	quase
fast	▶ ▶ perto de
▶ Restaurant n	restaurante m		Substantiv
fast nie	quase nunca
fast nichts	fam coisa de nada f		Substantiv
bestellen (Restaurant)	▶ pedir
Stammtisch m Restaurant	mesa f reservada		Substantiv
(Restaurant:) Toilette f	lavabo m		Substantiv
im Restaurant	no restaurante
Unsere Arbeit ist fast fertig.	Nosso trabalho está quase terminado.
(Cafe, Restaurant:) Terrasse f	esplanada f		Substantiv
ins Restaurant gehen	ir ao restaurante
es ist fast	▶ falta pouco para
kaum (fast nicht)	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal
Bistro n, (kleines) Restaurant n	bistrô m (Bra)		Substantiv
die Art von Restaurant	o tipo de restaurante
(Restaurant:) Gast m, Stammgast m	freguês m, freguesa f		Substantiv
Haben Sie ein Restaurant?	tem serviço de restaurante?
fast ersticken vor Wärme	morrer de calor
(fast) nackt	à vela f		Substantiv
(Bra a.:) Rechnung f (Restaurant)	adição f		Substantiv
fast neu, wie neu	em estado de novo (-a)
fast voll belegt	quase cheio
Ich bin fast fertig. Unternehmung, Verabredung	Estou quase pronto.
Ich kann das Restaurant nicht finden. Orientierung	Não consigo encontrar o restaurante.
Ich bin fast fertig. Ergebnis	Quase terminei.
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung
fast fertig sein (mit)	estar a acabar
(im Restaurant:) bestellen: (Zeit, Mühe:) erfordern	▶ pedir
Einen Tisch für zwei Personen, bitte. Restaurant	Uma mesa para duas pessoas, por favor.
(bsd.:) Restaurant n (in dem nachgereicht wird)	rodízio m		Substantiv
Wo gibt es hier ein gutes Restaurant?	Sabe me dizer onde tem um bom restaurante? (Bra)
schlecht, übel, schlimm, falsch, unrecht, kaum (fast nicht)	▶ mal adv
rot Farben	vermelho, -a		Adjektiv
Ist dieser Platz frei? Zug, Restaurant	Este lugar está livre?
Ist dieser Platz noch frei? Zug, Restaurant	Este lugar ainda está vago?
Tageskarte f Restaurant	ementa do dia (Por) f		Substantiv
Gibt es auch Kinderportionen? Restaurant	Tem também porções para crianças? (Bra)
Ich möchte ein Bier. Restaurant	Quero uma cerveja.
Könnte ich die Speisekarte haben? Restaurant	Posso ver o menu, por favor?
Tageskarte f Restaurant	cardápio do dia (Bra) m		Substantiv
Kellner m (an der Theke) Restaurant	empregado m de balcão (Por)		Substantiv
Könnten Sie mir noch ein Bier bringen? Restaurant	Podia me trazer mais uma cerveja?
Die Rechnung, bitte! Restaurant	A conta por favor!
Oberkellner m Restaurant	chefe de mesa m		Substantiv
Weinkarte f Restaurant	lista f dos vinhos		Substantiv
Ich zahle drei Bier Restaurant	Pago três cervejas
Die Plätze sind alle besetzt. Restaurant	Todos os lugares estão ocupados.
Ich möchte keine Vorspeise, danke. Restaurant	▶ Eu não vou querer entrada, obrigado. (Bra)
▶ Speisekarte f Restaurant	lista f		Substantiv
Hast du (ein) Trinkgeld gegeben? Restaurant	Você deixou gorjeta? Bra
Er hat für uns alle (die Rechnung) bezahlt. Restaurant	Ele pagou a conta de todos nós.
Kellnerin f (am Tisch) Restaurant	empregada f (de mesa) Por		Substantiv
Gibt es eine Spezialität des Hauses? Restaurant	Há uma especialidade da casa?
Wo kann man hier gut essen? Restaurant	Onde é que se pode comer bem aqui?
Verzeihung, ist der Platz noch frei? Restaurant	Desculpe, este lugar está livre?