pauker.at

Portugiesisch Deutsch Einsatz, Hingabe

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Hingabe
f
(Selbstverleugnung:) abnegação
f
Substantiv
Hingabe
f
fervor (an: por)
m
Substantiv
Hingabe
f
devotação
f
Substantiv
Hingabe
f
devotamento
m
Substantiv
Hingabe
f
dileção (Bra)
f
Substantiv
(Spiel:) Einsatz
m
mesa
f
Substantiv
Einsatz
m
engajamento
m
Substantiv
Hingabe
f
(körperliche:) entrega
f
Substantiv
Hingabe
f
(Eifer:) dedicação
f
Substantiv
Hingabe
f
dilecção (Por)
f
Substantiv
Einsatz
m

Mühe, Engagement
empenho
m
Substantiv
Hingabe
f
(Preisgabe:) abandono
m
Substantiv
Einsatz
m
encaixe
m
Substantiv
Einsatz
m
musik entrada
f
musikSubstantiv
Einsatz
m
elemento inforinforSubstantiv
Einsatz
m

Engagement
empenho
m

(esforço)
Substantiv
Einsatz
m
(Kräfte:) emprego
m
Substantiv
Einsatz
m
mobilização
f
Substantiv
Einsatz
m
sacrifício
m
Substantiv
Einsatz
m
(~ des Lebens:) risco
m
Substantiv
Einsatz
m
finan abonos m, plfinanSubstantiv
Einsatz
m
militância
f
Substantiv
Einsatz
m
empenhamento
m
Substantiv
fig Hingabe
f
entrega física
f
figSubstantiv
fig Hingabe
f
devoção
f
figSubstantiv
(Einsatz:) steigern extremar
(Einsatz:) riskieren jogar
Einsatz wagen
m
ugs fazer uma
f
Substantiv
Einsatz machen
m
ugs fazer uma
f
Substantiv
im Einsatz
m
em acção
f
Substantiv
(Spiel:) Einsatz
m
parada
f
Substantiv
Hingabe f (körperlich) entrega
f
Substantiv
(Einsatz, Arbeit:) uneigennützig desinteressado
Bluseneinsatz m, Einsatz
m
peitilho
m
Substantiv
Einsatz m bei empenhamento m em
Pot, Einsatz
m

Spiele
mesaSubstantiv
vollen Einsatz zeigen empenhar-se, sacrificar-se
Hingabe f, Hinwendung
f
dedicação
f
Substantiv
Einsatz m (im Glücksspiel) jogada
f
Substantiv
musik Einsatz m (a. Spiel) entrada
f
musikSubstantiv
Dekl. im Einsatz
m

Handeln
em a[c]ção
f
Substantiv
Dekl. Bronchospasmolysetest Bronchospasmolyseteste m
m

Günstige Aussichten bestehen, wenn sich die Verengung der Bronchien noch als wiederaufhebbar erweist, was man im Bronchospasmolysetest feststellen kann. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/copd/was-ist-copd/ Estes testes dividem-se em dois tipos, os que visam determinar em que medida a obstrução brônquica é reversível, chamados testes de broncodilatação ou de broncoespasmólise, - https://www.aptec.pt/paginas/sistema-respiratorio.php Der Bronchospamolysetest oder auch Reversibilitätstest ist ein medikamentöser Test, der zum Beispiel bei der Diagnose von Asthma bronchiale eingesetzt wird. Bei diesem Test wird geprüft, ob sich die Lungenfunktion – im speziellen die Einsekundenkapazität FEV1 – durch ein bronchienerweiterndes Medikament verbessern lässt. Dazu kommen sogenannte Bronchodilatatoren, zum Beispiel Salbutamol zum Einsatz. - https://www.lungeninformationsdienst.de/diagnose/lungenfunktion/bronchospasmolysetest
teste m de broncodilatação testes m de broncodilatação Substantiv
Kunststoffgitter n Kunststoffgitter
Das Gel und die Membran wurden zwischen Whatman-Filterpapieren und Schaumstoffschwämmen luftblasenfrei übereinandergeschichtet und mit einem Kunststoffgitter fest verriegelt. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Rede de plástico de malha quadrada, fabricada em polietileno de alta densidade - https://www.hilarioalves.com/pt/rede-plastico-verde/p-18994?cat=6452Kunststoffgitter werden in den unterschiedlichsten Bereichen und für verschiedenste Zwecke eingesetzt. - https://www.tinet.shop/kunststoffgitter Gitter aus Kunststoff Für verschiedene Anwendungen in Haus und Garten. Ideal als Zaun, Laubschutz auf Lichtschächten usw. Diese Gitter sind aus Polypropylen oder Polyethylen hergestellt. - https://netzshop.ch/produkt-kategorie/netze-fuer-jeden-einsatz/gitter-aus-kunststoff/ plástico {m} Kunststoff {m} - https://dept.dict.cc/?s=Kunststoff grelha {f} Gitter {n} - https://dept.dict.cc/?s=Gitter QUADRATISCHE GITTER AUS KUNSTSTOFF - https://www.europlast.lv/de/products/category/quadratische-gitter-aus-kunststoff-n
Rede de plástico f Redes de plásticoSubstantiv
Größenstandards
Der korrekte Transfer wurde durch Einsatz eines vorgefärbten Protein Größenstandards und durch Ponceau-Färbung der Membran überprüft (siehe C 4.3.4). - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf tamanho {m} 23Größe {f} - https://dept.dict.cc/?s=Gr%C3%B6%C3%9Fe padrão {m} Standard {m} - https://dept.dict.cc/?s=standard Standard, der - 1. üblicher oder geforderter Grad der Qualitätsmerkmale, Wertstufe, Niveau - https://www.dwds.de/wb/Standard Größe, die - 1. messbare Ausdehnung einer Fläche, eines Körpers - https://www.dwds.de/wb/Gr%C3%B6%C3%9Fe
de grande tamanhoAdjektiv
Trenngel Trenngele n
Bei der diskontinuierlichen Variante erhöht der Einsatz eines Sammel- und eines Trenngels die Auflösung des Verfahrens. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Trenngel s, separating gel, bezeichnet insbesondere den Teil des bei der Disk-Elektrophorese verwendeten Gelsystems, in dem die zuvor im Sammelgel konzentrierten Proben schließlich aufgetrennt werden. SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/trenngel/67406 Protein gel electrophoresis is a common technique used to separate proteins for purification, characterization, and expression analysis. - https://www.sigmaaldrich.com/PT/en/applications/protein-biology/gel-electrophoresis A eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) é uma técnica utilizada quase que universalmente em laboratórios de lifesciences. O objetivo desta técnica é separar uma amostra de proteínas para identificar e quantificar proteínas
separação em gel separações em gel fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 17:06:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken