Portugiesisch Deutsch Decke (das Bedecken, Decken), den Schutz (das Schützen, Sichern)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Decke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Decke die Decken Genitiv der Decke der Decken Dativ der Decke den Decken Akkusativ die Decke die Decken	clocha		Substantiv
Dekl. Deck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Deck die Decks / Decke Genitiv des Deck[e]s der Decks / Decke Dativ dem Deck[e] den Decks / Decken Akkusativ das Deck die Decks / Decke	coberta		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
den und den/die und die/das und das	tal e qual
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
streicheln (das Haar, den Schnurrbart)	cofiar (o cabelo, o bigode)		Verb
Das geht mir gegen den Strich. Beurteilung, Ablehnung	Isso é contra a minha maneira de ser.		Redewendung
(den Weg) versperren	atalhar
bedecken	toldar		Verb
bedecken	cobrir		Verb
bedecken	colmar		Verb
bedecken	juncar		Verb
bedecken	vestir		Verb
bedecken	recamar		Verb
decken	cobrir		Verb
decken	(Tisch:) pôr		Verb
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
das Weltkulturerbe	o património mundial
das Schwimmbad	a piscina
das Gesicht	o rosto
(Schutz-) Schicht f	revestimento m		Substantiv
das Einkaufszentrum	o centro comercial
decken (Bedürfnisse)	satisfazer (necessidades)
decken, bedecken	cobrir
in den	▶ aos
den Flugschein m machen, den Pilotenschein m machen	brevetar-se
den Vorsitz m führen bei	presidir a
auf den Kopf m stellen	pôr às avessas
in den Weg treten, aufhalten	atalhar
den Blick m schweifen lassen (über)	estender os olhos m, pl (por, sobre)
den Blick m schweifen lassen (über)	estender a vista f (por, sobre)
sich in den Haaren liegen mit	estar grilado com (Bra)
den Blick m schweifen lassen (bis)	estender os olhos m, pl (para)
den Verstand verlieren	enlouquecer
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
Wasserversorgung f	serviço das águas m		Substantiv
Ferienanfang m	início das férias m		Substantiv
den Reiz lindern	abirritar
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
den Schutz aufheben	desproteger
das Telefon klingelt	o telefone toca
den Verkehr entlasten	desafogar o trânsito
den Telefonhörer abnehmen	atender o telefone		Redewendung
Das bin ich.	▶ Sou eu.
Wer ist das?	Quem é este?
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
auf den Rücken m	de costas f, pl		Substantiv
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
das Ohr (außen)	a orelha
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
Ich finde das...	▶ Eu acho que
das bin ich	▶ sou eu
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
Schutz m für	amparo m a
Schutz m vor	abrigada f de