Portugiesisch Deutsch Beide Parteien müssen den Vertrag noch unterschreiben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	contrato m		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	o contrato		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	pacto, contrato		Substantiv
Dekl. Arbeitsvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsvertrag die Arbeitsverträge Genitiv des Arbeitsvertrag[e]s der Arbeitsverträge Dativ dem Arbeitsvertrag[e] den Arbeitsverträgen Akkusativ den Arbeitsvertrag die Arbeitsverträge Arbeitsrecht, Vertrag	contrato m de trabalho		Substantiv
Er wohnt noch bei den Eltern. Wohnen	Ele ainda mora com os pais.
(den Weg) versperren	atalhar
Dekl. Rettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rettung die Rettungen Genitiv der Rettung der Rettungen Dativ der Rettung den Rettungen Akkusativ die Rettung die Rettungen Erlösung Beispiel: Rettung durch den Glauben an Jesus	salvação f Beispiel: salvação pela fé em Jesus	religReligion	Substantiv
fünf Personen sind noch unter den Trümmern	cinco pessoas ainda estão sob os escombros		Redewendung
in den	▶ aos
den Vorsitz m führen bei	presidir a
auf den Kopf m stellen	pôr às avessas
in den Weg treten, aufhalten	atalhar
den Flugschein m machen, den Pilotenschein m machen	brevetar-se
noch einmal etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
(inf.) müssen, sollen (a. Vermutung)	dever de
den Blick m schweifen lassen (über)	estender os olhos m, pl (por, sobre)
den Blick m schweifen lassen (bis)	estender os olhos m, pl (para)
sich in den Haaren liegen mit	estar grilado com (Bra)
den Blick m schweifen lassen (über)	estender a vista f (por, sobre)
auf den Rücken m	de costas f, pl		Substantiv
den Telefonhörer abnehmen	atender o telefone		Redewendung
den Verkehr entlasten	desafogar o trânsito
den Reiz lindern	abirritar
den Verstand verlieren	enlouquecer
noch so einer	outro tal
(Vertrag, Wort:) brechen	infringir
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
gehen wir noch?	a gente ainda vai?
den	▶ desta
den	▶ ao
den	▶ da
den	▶ do
den	▶ aos
▶ beide	ambos
▶ ▶ noch	▶ ainda, ugs inda
▶ noch	nenhuns
▶ ▶ noch	▶ nem, até agora
▶ ▶ noch	▶ até agora
▶ ▶ noch	▶ mesmo assim
▶ ▶ noch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ainda
▶ ▶ noch	▶ outro (-a), mais um(a)
▶ beide	ambas f, pl
▶ ▶ noch	▶ ainda
▶ ▶ noch	▶ já
▶ beide	os dois, um e outro, ambos, as duas, uma e outra
▶ unterschreiben	▶ subscrever-se		Verb
▶ beide {m,pl} (={f,pl})	ambos m, pl
▶ beide	uma e outra
▶ beide	um e outro
▶ unterschreiben	assinar		Verb
▶ beide	dois m, pl
▶ beide	as duas
▶ unterschreiben	assinar-se		Verb
▶ unterschreiben	firmar-se		Verb
▶ unterschreiben	subscrever		Verb
▶ unterschreiben	assinar, subscrever (a. fig )	figfigürlich	Verb
j-n um den Verstand m bringen	dar volta ao juízo m de alg.
j-m in den Sinn m kommen	dar na cabeça f a alg.
(j-m) in den Kopf m steigen	subir à cabeça f a