Portugiesisch Deutsch Ankündigung, gerichtliche Verfügung, Warnung, Hinweisung, das Warnen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Erschaffung f	criação f		Substantiv
das Maß n überschreiten	passar das medidas f, pl
Verfügung f	mandado		Substantiv
polit Verfügung f	provisão f	politPolitik	Substantiv
einstweilige Verfügung	mandado de segurança
Flügelschlagen n	bater m das asas		Substantiv
Getränkebranche f	ramo m das bebidas		Substantiv
Straßenbeleuchtung f	iluminação f das ruas		Substantiv
Verfügung f Beispiel: jemandem zur Verfügung stehen	dispor m (disposição) Beispiel: estar ao dispor de alguém		Substantiv
Verfügung f Beispiel: jemandem zur Verfügung stehen	disposição f (dispor) Beispiel: estar à disposição de alguém		Substantiv
zur Verfügung stehen	existir
einstweilige Verfügung recht	mandado m de segurança f	rechtRecht	Substantiv
einstweilige Verfügung recht	a liminar	rechtRecht
das Einkaufszentrum	o centro comercial
das Schwimmbad	a piscina
das Gesicht	o rosto
das Weltkulturerbe	o património mundial
jemandem zur Verfügung stehen	estar às ordens de alguém		Redewendung
zu (j-s) Verfügung f	à ordem f de		Substantiv
zur Verfügung f stellen	pôr à disposição f		Substantiv
zu (j-s) Verfügung f	às ordens f, pl de		Substantiv
etwas zur Verfügung haben	ter alguma coisa à sua disposição
zur Verfügung f stellen	▶ colocar à disposição f		Substantiv
jemandem etwas zur Verfügung stellen	pôr alguma coisa à disposição de alguém		Redewendung
jemandem zur Verfügung f stehen	ficar à disposição f de alguém
etwas zur Verfügung f stellen	dar serventia f		Substantiv
einstweilige Verfügung f recht (PrzR)	providência f cautelar	rechtRecht
das Telefon klingelt	o telefone toca
Sachregister n	índice das matérias m		Substantiv
das Weite suchen n	pór-se, ao largo, fugir		Substantiv
das Große Los	a sorte grande, o prémio (*ê) grande, a taluda
Ferienanfang m	início das férias m		Substantiv
Wasserversorgung f	serviço das águas m		Substantiv
das Telefonat annehmen	atender o telefone		Redewendung
das bin ich	▶ sou eu
Wer ist das?	Quem é este?
Ich finde das...	▶ Eu acho que
das Ohr (außen)	a orelha
(Zukunft:) das Morgen n	o manhã		Substantiv
Das bin ich.	▶ Sou eu.
relig Allerseelen n, Allerseelentag m	dia das almas m	religReligion	Substantiv
das edelsüße Paprikapulver	o colorau doce
warnen	advertir		Verb
warnen	cuidado		Verb
de + as =	▶ das
Warnung f	sobreaviso m		Substantiv
Warnung f	milit alarme m, rebate m	militMilitär	Substantiv
Warnung f	aviso m		Substantiv
Warnung f	advertência f, aviso m, prevenção f		Substantiv
Warnung f	rebate m		Substantiv
Warnung f	prevenção f		Substantiv
warnen	precatar		Verb
warnen	alertar		Verb
warnen	acautelar		Verb
Dekl. Ziel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ziel die Ziele Genitiv des Ziel[e]s der Ziele Dativ dem Ziel[e] den Zielen Akkusativ das Ziel die Ziele Beispiel: das Ziel erreichen durchs Ziel gehen	meta f Beispiel: alcançar a meta alcançar a meta	sportSport	Substantiv
warnen	advirta		Verb
warnen	avisar		Verb
warnen	prevenir		Verb
das Thema n wechseln	mudar de conversa f		Substantiv