Portugiesisch Deutsch Anfang vom Ende

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	início m		Substantiv
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	princípio		Substantiv
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	entrada f		Substantiv
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	infância f fig (começo)	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Anfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang die Anfänge Genitiv des Anfang[e]s der Anfänge Dativ dem Anfang[e] den Anfängen Akkusativ den Anfang die Anfänge	começo		Substantiv
vorherbestimmt (vom Schicksal)	fadado
ein Ende n setzen	pôr atalho m a
ein Ende n nehmen	findar
sich dem Ende n zuneigen	ir-se acabando
am Ende (Gen.)	ao termo m de
(vom Thema:) abschweifen	desviar-se
vom Unglück verfolgt	malnascido
vom Stapel lassen	lançar à água
zu Ende gehen	estar a findar
▶ Ende n	término m		Substantiv
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
▶ Ende n	consumação f		Substantiv
▶ Ende n	cessação f		Substantiv
▶ Ende n	desfecho m		Substantiv
▶ Ende n	final m		Substantiv
▶ Ende n	extremo		Substantiv
▶ Ende n	saída f		Substantiv
▶ Ende n	final		Substantiv
▶ Ende n	termo m		Substantiv
vom	▶ da
vom	▶ pelo
▶ Ende n	declínio m		Substantiv
▶ Ende n	bico m		Substantiv
▶ Ende n	▶ fim m		Substantiv
▶ Ende n	terminação f		Substantiv
kein gutes Ende nehmen	deitar para mal
vom Unglück n verfolgt	infortunado
von Anfang bis Ende	de lés a lés
vom Glück n begünstigt	afortunado
von Anfang bis Ende	de fio a pavio
(Leben:) zu Ende n gehen	declinar
ein gutes Ende n nehmen	acabar em bem
vom Stapel laufen m lassen	(Schiffsbau:) lançar à água f		Substantiv
ein Ende n setzen (Dat.)	pôr atalho m a
ein böses Ende n nehmen	acabar em mal
vom Kurs m abbringen, vom Weg m abbringen	derrotar
Sie erholte sich vom Schock. (erholen)	Ele recuperou-se do choque. (recuperar-se)
(Schiffsbau:) vom Stapel m laufen	ser lançado à água
Ende n; Griff m, Stiel	cabo m		Substantiv
(Wind:) vom Meer her wehen	marejar
vom Sehen n	▶ de vista f		Substantiv
(Ende:) genug!	eia!
am Ende n	▶ no fim m		Substantiv
(äußerstes) Ende n	extremo m		Substantiv
Ende bereiten	finalizar
ohne Ende n	sem fim m		Substantiv
am Ende	▶ no fim
am Anfang = anfangs	no princípio primeiramente		Adverb
Ende Juli	no fim m de Julho (Por) / julho (Bra)
ort Ende n	extremos m, pl	ortörtlich	Substantiv
am Ende n	ao cabo m de		Substantiv
(Ende:) hinauszögern	paliar
ohne Ende n	sem termos m, pl		Substantiv
am Anfang	prinzípio