Portugiesisch Deutsch Amtes, Büros, Kanzlei, Dienststelle

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kanzlei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kanzlei die Kanzleien Genitiv der Kanzlei der Kanzleien Dativ der Kanzlei den Kanzleien Akkusativ die Kanzlei die Kanzleien	gabinete		Substantiv
(des Amtes:) entheben	destituir
Dienststelle f	repartição [Rep.] f		Substantiv
Dienststelle f	repartição f		Substantiv
(bsd.:) Dienststelle f	departamento m		Substantiv
(Verwaltung:) Dienststelle f	estação f		Substantiv
Rektorat n (Dienststelle)	reitoria f		Substantiv
(s-s Amtes:) entheben	exonerar
(des Amtes:) entheben	desencarregar
kraft seines Amtes (offizielle Stelle)	em virtude (da autoridade) do seu cargo		Redewendung
seines Amtes walten	fazer o seu dever		Redewendung
seines Amtes walten	fazer a sua obrigação		Redewendung
Dienststelle für Wohnungsproduktion (DHAB)	Departamento de Produção Habitacional (DHAB)
entlasten, des Amtes entheben	exonerar
Dienststelle für städtische Mobilität (DEMOB)	Departamento de Mobilidade Urbana
Dienststelle für Institutionelle Koordinierung (DARN)	Departamento de Articulação Institucional (DARN)
Dienststelle für Institutionsentwicklung und technische Zusammenarbeit	Departamento de Desenvolvimento Institucional e Cooperação Técnica (DICT)
Dienststelle für Stadtgrundstücke und Risikoverhütung (DAFUPR)	Departamento de Assuntos Fundiários Urbanos e Prevenção de Riscos (DAFUPR)
Dienststelle für Regulierung und Management (DEREG)	Departamento de Regulação e Gestão (DEREG)
Dienststelle für Wasser und Abwasser (DAGES)	Departamento de Água e Esgoto (DAGES)
Dienststelle für Zugänglichkeitspolitiken und städtebauliche Programme (DEAP)	Departamento de Políticas de Acessibilidade e Planejamento Urbano (DEAP)
polit (s-s Amtes) entheben, (j-n) absetzen	demitir	politPolitik
Dienststelle für Urbanisierung von Prekären Siedlungen (DUAP)	Departamento de Urbaniazação de Assentamentos Precários (DUAP)
Dienststelle für Bürgerschaft und Soziale Eingliederung (DECIS)	Departamento de Cidadania e Inclusão Social (DECIS)
Dienststelle für Entwicklung und Technische Zusammenarbeit (DDCOT)	Departamento de Desenvolvimento e Cooperação Técnica (DDCOT)
Dienststelle für die Unterstüzung von Stadts- und Raumverwaltung (DAGMT)	Departamento de Apoio à Gestão Municipal e Territorial (DAGMT)
Übernahme f	ato da posse f (eines Amtes, Besitzes:) dAO		Substantiv