Portugiesisch Deutsch (hat) sich mit etwas vertraut gemacht

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
mit etwas umgehen	lidar com a. c.
mit etwas übergießen	deitar a.c. sobre
mit etwas bewerfen	atirar a.c. a
mit etwas zurechtkommen	arranjar-se com alguma coisa
mit etwas umgehen	(gut etc.:) tratar a. c. (bem etc.)
vertraut	íntimo m		Substantiv
sich versündigen	(an dat) pecar (contra), ofender etwas
rivalisieren mit	rivalizar com
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
sich totstellen	fingir-se morto
sich aufsetzen	endireitar-se
sich einsenken	abaixar-se
sich besabbern	babujar-se
sich abzeichnen	transparecer
sich herumzanken	escaramuçar
sich erhängen	esganar-se
(sich) zurückfinden	encontrar o caminho m para trás
(sich) verschlimmernd	piorando
(sich) verschlechternd	piorando
sich abhetzen	andar numa roda-viva f fig	figfigürlich
sich röten	ruborescer
anmahnen	(etwas:) reclamar
sich beunruhigen	preocupar-se
sich beunruhigen	inquetar-se
sich aufhalten	deter-se (em)
sich ausmalen	imaginar
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
gewöhnt sein an etwas, vertraut sein mit ...	(ser) useiro e vezeiro em
mit Wein vermischt	avinhado
sich zusammentun mit	juntar-se com
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
prahlen (mit), spicken	alardear
(mit Degen) verwunden	estoquear
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
jemandem etwas neiden	invejar alguma coisa de alguém
von etwas ablenken	desviar a atenção f de alguma coisa
gemacht	feito, -a		Adjektiv
j-m etwas zustecken	dar furtivamente a.c. a alg.
j-m etwas verleiden	desgostar alg. de
j-d etwas abringen	arrancar
j-m etwas vorenthalten	privar alg. de a. c.
j-d etwas abringen	extorquir
j-m etwas einreden	meter alguma coisa na cabeça f a alg.
jemandem etwas durchgehen lassen	deixar passar alguma coisa a alguém
jemanden um etwas beneiden	invejar alguém de alguma coisa
sich vertraut machen mit	familiarizar-se com
j-m etwas zustecken	passar furtivamente a.c. a alg.
mit Stuck m versehen	estucar
mit Speichel m vermischen	insalivar
sich prostituieren	prostituir-se
sich freimachen	desapertar-se
sich verfärben	demudar-se
(etwas:) abwarten	aguardar
sich einsetzen	acudir
sich einschreiben	inscrever-se
sich aufdonnern	emperiquitar-se (Bra)