Portugiesisch Deutsch (hat) gewinnen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gewinn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn[e] den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne	rendimento m		Substantiv
Zeit gewinnen	ganhar tempo		Redewendung
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
▶ gewinnen	extrair Bergbau		Verb
▶ gewinnen transitiv erlangen (Ruhm, Macht)	ganhar (fama, poder)		Verb
▶ gewinnen	auferir		Verb
▶ gewinnen transitiv	ganhar (vencer)		Verb
▶ gewinnen	alistar-se		Verb
▶ gewinnen	lucrar		Verb
▶ gewinnen	▶ vencer sport		Verb
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
gewinnen bei, etwas haben von	ganhar com
in Salz verwandeln, Salz gewinnen aus	salificar
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
(Vertrauen:) gewinnen	captar
er hat	▶ ▶ tem
erringen, gewinnen	lograr
gewinnen aus	extrair de
gewinnen durch	ganhar com
einnehmen, gewinnen	afeiçoar
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
er hat gelesen	leu
gewinnen, in dem ...	ganhar em inf	infInformationstechnik
er hat gelesen	ele leu
eine Wette gewinnen Wetten	ganhar uma aposta		Redewendung
an Wert gewinnen	apreciar-se (moeda)	wirtsWirtschaft	Verb
er hat gewusst	soube
Wir müssen gewinnen. Wettbewerb, Wettkampf	Nós precisamos ganhar.
einen Wettbewerb gewinnen	ganhar um concurso
einen Prozess gewinnen Gericht	ganhar uma ação
an Boden gewinnen	ganhar terreno		Redewendung
(für sich:) gewinnen	adquirir
erhalten, bekommen, gewinnen	▶ obter
gegen jemanden gewinnen	ganhar a alguém
gewinnen bei wirts	lucrar com	wirtsWirtschaft
das hat Zeit	isso tem tempo
(Sympathie etc.:) gewinnen	conciliar
er hat angeboten	ele ofereceu
an Wert gewinnen	valorizar
die Oberhand gewinnen Erfolg	levar a melhor
Bedeutung f gewinnen	lograr significado m		Substantiv
(Preis, Achtung:) gewinnen	ganhar
er hat gemacht	ele fez
er hat verloren	ele perdeu
er hat begonnen	começou
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gehabt	ele teve
er hat gegeben	deu
er hat gelacht	riu
einnehmen für, gewinnen für	afeiçoar a
er hat gewollt	quis
er hat gewusst	ele soube
er hat gegeben	ele deu
er hat gekonnt	pôde
er hat gesehen	ele viu
er hat gebeten	pedia