Portugiesisch Deutsch (hat) darauf geachtet

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
geächtet	proscrito
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
darauf	em seguida
darauf	zeitl depois (disso, disto), a seguir, em seguinte, seguidamente, logo	zeitlzeitlich
darauf	ort em cima (disso, disto)	ortörtlich
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
nicht darauf reinfallen ugs	não cair nessa ugs
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
sich darauf verlegen zu (inf.)	deitar-se a
auf/darauf	▶ em cima de
darauf hereinfallen	ir no embrulho m		Substantiv
darauf folgen	seguir
darauf folgend	seguinte
gleich darauf	logo a seguir
darauf ankommen	depender
gleich darauf	daí a nada
darauf hinweisen	▶ apontar para
angesehen, geachtet	respeitado
er hat	▶ ▶ tem
tags darauf Zeitangabe	no dia m imediato
angesehen, geachtet	de boa reputação f		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
er hat gebeten	pedia
darauf verzichten zu...	omitir fazer ac.
danach, darauf, dann	de seguida f		Substantiv
darauf achten, dass	▶ olhar que
danach, darauf, dann	depois	zeitlzeitlich	Adverb
er hat gekonnt	pôde
das hat Zeit	isso tem tempo
er hat gewust	soube
er hat gestellt	pôs
Wert darauf legen	fazer questão de
er hat gebracht	trouxe
er hat gewusst	ele soube
danach, darauf, dann	seguidamente
darauf schließen lassen	levar a crer
er hat gewollt	quis
er hat gesehen	viu
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat begonnen	começou
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gehabt	ele teve
er hat gegeben	deu
er hat verloren	ele perdeu
er hat gemacht	ele fez
kommt darauf an	depende
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gelegt	ele pôs
darauf verzichten zu	escusar-se a
danach, darauf, dann	de seguida
danach, darauf, dann	em seguida
darauf hereinfallen ugs	ir nessa fita fig	figfigürlich	Redewendung
darauf verzichten zu	escusar-se de
er hat gelacht	riu
er hat gelesen	ele leu