Portugiesisch Deutsch (hat) aufs Spiel gesetzt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
aufs Spiel n setzen	aventurar
gesetzt, abgesetzt	assentado
(Spiel:) Schiffeversenken n	batalha-naval f		Substantiv
(Spiel:) Einsatz m	mesa f		Substantiv
(Spiel:) Schiffeversenken n	batalha f naval		Substantiv
(j-s:) Spiel n verderben	estragar o jogo m a
(im Spiel:) passen	▶ passar
adj spielerisch, Spiel-	adj lúdico(-a)
gesetzt	sólido
gesetzt	contínuo
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
gesetzt	sisudo
gesetzt	mesurado
gesetzt	sério adj
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
fam aufs Gas treten n	carregar o acelerador m		Substantiv
fig aufs Spiel setzen	jogar	figfigürlich
nichts aufs Spiel setzen n, pl	ugs jogar a feijões m		Substantiv
scheitern, Spiel: sich abwerfen	baldar-se
wagen, aufs Spiel n setzen	arriscar
(Schiff:) aufs Trockene n setzen	varar
aufs Spiel n setzen, riskieren	pôr em risco m		Substantiv
(Ruf:) aufs Spiel n setzen	comprometer
(Leben:) aufs Spiel n setzen	expor
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Gegenzug m	(Spiel:) lance do adversário, mudança do adversário m		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
aufs Geratewohl n	sem destino m		Substantiv
(Spiel:) entscheiden	dar em remate m, dar a remate m		Substantiv
(Spiel:) ausgeglichen	banzeiro
er hat	▶ ▶ tem
aufs Geratewohl n	ao acaso m		Substantiv
(Spiel:) entscheiden	rematar
zusammen gesetzt	composto, -a
aufs Äußerste n	por extremo m		Substantiv
aufs Geratewohl n	à ventura f		Substantiv
aufs Geratewohl n	à toa f		Substantiv
aufs Geratewohl	à deriva f		Substantiv
aufs Neue	▶ de novo
aufs Äußerste	em extremo, por extremo
aufs Äußerste n	em extremo m		Substantiv
aufs Geratewohl	ao acaso m		Substantiv
aufs Geratewohl n	a esmo m		Substantiv
Kugel (Spiel-) f	bola f		Substantiv
(Spiel:) Einsatz m	parada f		Substantiv
Partie f	(Spiel:) partida f		Substantiv
(Spiel-) Tisch m	tábua f		Substantiv
unentschieden (Spiel)	empatado
(Spiel:) setzen	entrar com a/c
(Spiel:) Anfeuerung f	estimulação f		Substantiv
(Spiel:) Revanche f	desquiete m		Substantiv
(Spiel:) Bankhalter m	banqueiro m		Substantiv
Würfel [Spiel] m	dado (de jogar) m		Substantiv
(Spiel:) entscheiden	pôr em remate m, pôr a remate m		Substantiv
Betrug m	(Spiel:) batota f		Substantiv
musik Spiel n	tanger m	musikMusik	Substantiv
techn Spiel n	folga f	technTechnik	Substantiv
(Spiel:) Vorgabe f	partido m		Substantiv
gute Miene zum bösen Spiel machen	esconder os sentimentos		Redewendung