Portugiesisch Deutsch (hat) Streit angefangen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	disputa		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	desaguisado m		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	conflito		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	briga		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	discussão f		Substantiv
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite Schlägerei, Rauferei	rixa f		Substantiv
Streit m suchen mit	intrometer-se com
(Streit:) Beilegung f	saneamento m		Substantiv
(Streit:) schlichten	aplainar
fig Streit m	demanda f	figfigürlich	Substantiv
fig Streit m	demanda f	figfigürlich	Substantiv
(Streit:) schlichten	dirimir
im Streit m auseinander gehen	incompatibilizar-se
Streit m, Streitfall m	contenda f		Substantiv
austragen	(Streit:) resolver, decidir		Verb
Rechtsstreit m, Streit m	lide f		Substantiv
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Streit...	combatente adj
So hat alles angefangen.	Foi assim que tudo começou.
Rechtsstreit m, Streit m, Prozess m	litígio m		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
er hat	▶ ▶ tem
Streit suchen m	fig comprar barulho m	figfigürlich	Substantiv
(Streit:) anfangen	armar
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
Es hat schon angefangen. (anfangen)	Já começou.
Streit m suchen	andar às bulhas f, pl
Streit m; Schlägerei f	briga f		Substantiv
Streit m anfangen	estalar rixa f		Substantiv
Streit m anfangen	rebentar rixa f		Substantiv
umstritten, strittig, Streit...	controverso, controvertido
(bei Streit:) einschreiten	mediar
in Streit geraten	entrar em luta		Redewendung
Streit m suchen	bulhar
noch nicht angefangen	por fazer
er hat gesehen	viu
er hat angeboten	ele ofereceu
er hat gestellt	pôs
er hat gewust	soube
er hat gelegt	ele pôs
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er hat gemacht	ele fez
er hat gebracht	trouxe
er hat verloren	ele perdeu
er hat gegeben	deu
er hat gehabt	ele teve
er/sie hat	▶ ▶ tem
er hat gewusst	ele soube
er hat begonnen	começou
er hat gelesen	ele leu
er hat gebeten	pedia
er hat gegeben	ele deu
er hat gewusst	soube
er hat gekonnt	pôde
er hat gelesen	leu