Portugiesisch Deutsch (hat) Lust erweckt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
hast du keine Lust?	▶ não te apetece?
pochen pochte hat gepocht	insistir insistitir insistia insistido		Verb
Lust f	eliminação		Substantiv
Lust f	afeição		Substantiv
Lust f	vontade f		Substantiv
Lust f	ânimo m		Substantiv
Lust f	apetência f		Substantiv
Lust f	▶ gosto m		Substantiv
Lust f	tesão f		Substantiv
Lust f	anseio		Substantiv
Lust f	ardor		Substantiv
Lust f	sensualidade, volúpia		Substantiv
Lust f	volúpia		Substantiv
Lust f	pretensão		Substantiv
Lust f	(Genuß) prazer m, gozo m		Substantiv
Lust f	delícia f		Substantiv
Er hat wenig Geld.	Ele tem pouco dinheiro.
keine Lust f haben zu	aborrecer-se de
Joana hat Lust, heute auszugehen. Stimmung, Unternehmung	A Joana está a fim de sair hoje. (Bra)
das hat nichts zu sagen	não há nada a dizer
Lust haben	▶ estar de ânimo m		Substantiv
Dekl. Pech n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pech die Peche: Harz hat Pl.,Misserfolg nicht Genitiv des Pech[e]s der Peche Dativ dem Pech[e] den Pechen Akkusativ das Pech die Peche	cafife (Bra) m		Substantiv
er hat	▶ ▶ tem
fig Lust f	estômago m	figfigürlich	Substantiv
Lust haben	estar com vontade
mit Lust f	▶ com vontade f		Substantiv
Lust haben (auf)	apetecer
Lust haben	estar de ânimo
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet!	ela fez semelhante confusão!		Redewendung
sie hat sich gar nicht verändert	ela não mudou nada		Redewendung
die Lust f verlieren an (Dat.)	desapegar-se
aufgelegt sein zu, Lust f haben zu	estar para
das hat sich gar nicht verändert	isto não mudou nada		Redewendung
er hat gehabt	ele teve
Lust haben zu...	ter vontade de...
er hat gewusst	ele soube
er hat begonnen	começou
er hat gebracht	trouxe
er hat gelesen	ele leu
er hat gestellt	pôs
er hat gewust	soube
er hat gelegt	ele pôs
er hat gekonnt	▶ ele pôde
er/sie hat	▶ ▶ tem
Lust f, Wonne f	delícia f		Substantiv
Lust haben zu	apetecer
er hat gegeben	deu
Lust f zu	ânimo m para
Lust haben zu	estar para
Lust haben auf	estar a fim de
Lust f zu	ânimo m de
Lust haben auf	estar a fim de ugs (Bra)
ich hätte Lust	apetecia-me...
Lust f auf	apetite m de
er hat gemacht	ele fez
er hat gesehen	viu
er hat verloren	ele perdeu
Lust f machen	desenfastiar
er hat angeboten	ele ofereceu