| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
elend |
mísero | | | |
|
Elend, Kummer, Schmerz |
aflição m | | Substantiv | |
|
elend, elendig adjAdjektiv |
mísero, miserável, desgraçado, desditoso | | | |
|
elend, elendig adjAdjektiv |
figfigürlich mesquinho | figfigürlich | | |
|
pochen |
insistir | | Verb | |
|
Elend n |
agonia | | Substantiv | |
|
elend |
miserável | | | |
|
Elend n |
miséria | | Substantiv | |
|
Not f
(Elend) |
miséria f | | Substantiv | |
|
Elend n |
lástima f | | Substantiv | |
|
elend |
lazarento | | | |
|
Elend n |
lazeira f | | Substantiv | |
|
Elend n |
aflição f | | Substantiv | |
|
Er hat wenig Geld. |
Ele tem pouco dinheiro. | | | |
|
das hat nichts zu sagen |
não há nada a dizer | | | |
|
figfigürlich Elend n |
abismo m | figfigürlich | Substantiv | |
|
elend aussehen |
ter mau aspeto m | | Substantiv | |
|
Dekl. Pech n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cafife (Bra) m | | Substantiv | |
|
(materielles:) Elend n |
desgraça f | | Substantiv | |
|
er hat |
tem | | | |
|
sie hat sich gar nicht verändert |
ela não mudou nada | | Redewendung | |
|
abgezehrt, mager, hinfällig, elend, welk |
definhado | | | |
|
das hat sich gar nicht verändert |
isto não mudou nada | | Redewendung | |
|
sie hat solch ein Durcheinander angerichtet! |
ela fez semelhante confusão! | | Redewendung | |
|
er hat gewusst |
ele soube | | | |
|
Massenelend nneutrum, Elend n |
pauperismo m | | Substantiv | |
|
elend, elendig adjAdjektiv |
(kränklich:) muito fraco | | | |
|
er hat gemacht |
ele fez | | | |
|
er hat angeboten |
ele ofereceu | | | |
|
er hat gewollt |
quis | | | |
|
er hat verloren |
ele perdeu | | | |
|
er hat gebracht |
trouxe | | | |
|
er hat gestellt |
pôs | | | |
|
er hat gewust |
soube | | | |
|
er hat gelegt |
ele pôs | | | |
|
er hat gekonnt |
ele pôde | | | |
|
er hat begonnen |
começou | | | |
|
er hat gesehen |
viu | | | |
|
er hat gehabt |
ele teve | | | |
|
er hat gegeben |
deu | | | |
|
er hat gesehen |
ele viu | | | |
|
er hat gelesen |
ele leu | | | |
|
er/sie hat |
tem | | | |
|
er hat gelacht |
riu | | | |
|
das hat Zeit |
isso tem tempo | | | |
|
er hat gegeben |
ele deu | | | |
|
er hat gewusst |
soube | | | |
|
er hat gelesen |
leu | | | |
|
er hat gekonnt |
pôde | | | |
|
er hat gebeten |
pedia | | | |
|
im Elend nneutrum leben |
andar na piranga f | | Substantiv | |
|
elend, erbärmlich, miserabel, schäbig |
miserável | | | |
|
(kränklich:) elend, elendig adjAdjektiv |
muito fraco adjAdjektiv | | | |
|
im Elend nneutrum leben |
andar à piranga f | | Substantiv | |
|
er hat große Ohren |
tem orelhas compridas | | | |
|
Wieviele Kinder hat er? |
Quantos filhos tem? | | | |
|
Es hat sich gelohnt! |
valeu a pena | | | |
|
niemand hat aufgemacht (Privathaus) |
ninguém me atendeu | | | |
|
So hat alles angefangen. |
Foi assim que tudo começou. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.05.2024 13:07:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 4 |