Portugiesisch Deutsch (fast) ersticken

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Fast Food n Ernährung	fast food m		Substantiv
fast	por pouco
ersticken	asfixiar-se		Verb
ersticken	bloqueador		Verb
ersticken	estrangular		Verb
fast	praticamente
ersticken	asfixiar		Verb
ersticken	sufocar-se		Verb
ersticken	matar por asfixia		Verb
ersticken	embuchar		Verb
ersticken	sufocar, asfixiar		Verb
ersticken	morrer asfixiado		Verb
ersticken	asfixiar, asfixiar-se		Verb
ersticken	jugular		Verb
ersticken	morrer por asfixia		Verb
ersticken	afogar-se		Verb
ersticken	abafar, sufocar		Verb
ersticken	sufocar		Verb
fast	▶ ▶ perto de
fast	quase
fast ersticken vor Wärme	morrer de calor
fast nichts	fam coisa de nada f		Substantiv
(Stimme:) ersticken	congelar
(Stimme:) ersticken	estrangular
(Person:) ersticken	abafar
unterdrücken, ersticken	jugular		Verb
(etwas:) ersticken	sufocar
fast nie	quase nunca
Unsere Arbeit ist fast fertig.	Nosso trabalho está quase terminado.
es ist fast	▶ falta pouco para
kaum (fast nicht)	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ mal
(j-n) ersticken	matar por asfixia f		Substantiv
(Person, Flamme:) ersticken	abafar
(fast) nackt	à vela f		Substantiv
fig im Keim ersticken m	fig morrer na casca f	figfigürlich	Substantiv
fast neu, wie neu	em estado de novo (-a)
fast voll belegt	quase cheio
(j-n:) ersticken (a. fig )	afogar	figfigürlich
im Keim m ersticken fig	morrer à nascença f fig	figfigürlich
zudecken, unterdrücken, ersticken, zum Schweigen bringen	abafar
Ich bin fast fertig. Unternehmung, Verabredung	Estou quase pronto.
fast fertig sein (mit)	estar a acabar
fast so gut wie ...	quase tão bem como ...		Redewendung
Ich bin fast fertig. Ergebnis	Quase terminei.
(j-n:) erdrosseln; (Straße etc.:) verengen; abklemmen, einklemmen; (Stimme:) ersticken; (Motor:) abwürgen; techn drosseln	estrangular	technTechnik
schlecht, übel, schlimm, falsch, unrecht, kaum (fast nicht)	▶ mal adv