Portugiesisch Deutsch (dass) er,sie,es angekommen wäre

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sina		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	sorte f		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	bilhete de lotria		Substantiv
Dekl. März m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der März die Märze Genitiv des März[es], Märzen der Märze Dativ dem März, Märzen den Märzen Akkusativ den März die Märze Monate	Março m (Por), março m (Bra)		Substantiv
Dekl. Onyx m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Onyx die Onyxe Genitiv des Onyx[es] der Onyxe Dativ dem Onyx[e] den Onyxen Akkusativ den Onyx die Onyxe	ônix		Substantiv
er/sie/es ist	está/é
Dekl. Ausstellungsstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausstellungsstück die Ausstellungsstücke Genitiv des Ausstellungsstück[e]s der Ausstellungsstücke Dativ dem Ausstellungsstück[e] den Ausstellungsstücken Akkusativ das Ausstellungsstück die Ausstellungsstücke Ware	peça exposição f		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
es sei denn, dass	a não ser que
mittler (-e, -er, -es)	medial
es sei denn, dass	a não ser que (conj.)
es ist als wäre er/sie/es ...	é como se fosse ...
dergestalt, dass	de forma f a
er/sie wäscht, Sie waschen	lava
er/sie/Sie trifft/treffen	encontra
(Staat m ) Eritrea n (ER)	(Estado m da) Eritréia f (ER)
Er tat es wegen des Geldes. Motiv	Ele fez por dinheiro.
da kommt sie	ei-la que chega
es bleibt dabei	ficamos nisso
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
er/sie/es hat	▶ tem
er, sie, es liest	ele, ela lê
es darauf ankommen lassen	aceitar o risco
er/sie /es will	▶ quer
Haben Sie einen Personalausweis?	Tem um bilhete de identidade?
es sei denn, dass...	a menos que... (+ subj./conj.)
es dabei bewenden lassen	ficar por aqui
Personalpronomen: er, sie (es*)	pronomes pessoais: ele, ela
es gibt	▶ tem (Bra)
verzollte Ware f	mercadoria f despachada	wirtsWirtschaft	Substantiv
sie machen	façam
hören Sie	escute
sie fallen	caem
sie hören	ouvem
korrigieren Sie!	corrija!
beschädigte Ware f	mercadoria f danificada	wirtsWirtschaft	Substantiv
sie verstehen	compreendem
es aufgeben	▶ ugs largar a braguilha f		Substantiv
minderwertige Ware f	mercadoria f de qualidade inferior	wirtsWirtschaft	Substantiv
hören Sie!	ouça!
vorausgesetzt, dass...	desde que
sie umarmen	abraçam
er (sie, es) schläft noch	ele (ela) ainda está dormindo
Er vermied es, sie anzusehen. Kontakt, Nonverbales / (vermeiden)	Ele evitou olhar para ela.
er (/sie, es) befindet sich (befinden)	▶ ▶ está
Wann macht er (/ sie, es) zu?	Quando fecha?
so wenig es auch sein mag	por pouco que seja
es gibt keine Weg m zu	não há forma f de
Sie gab ihm das Geld.	Ela deu-lhe o dinheiro.
er, sie fährt	ele, ela vai
er/sie sagte	(ele/ela) disse
er/sie gibt	Ele/ela dá
er/sie kommt	vem
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
sie sind angekommen	chegaram
sie gehen, fahren	vai
Gehen Sie (sg.)!	Vá!
sie gehen hinauf	sobem
Wo wohnen Sie?	Onde vive?