Portugiesisch Deutsch (Stroh-, etc.)Wischs, des (Stroh-,Gras-)Büschels

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gras n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gras die Gräser Genitiv des Grases der Gräser Dativ dem Gras[e] den Gräsern Akkusativ das Gras die Gräser	graminha f (Bra)		Substantiv
Erschaffung f	criação f		Substantiv
nicht sonderlich groß (etc.)	não muito grande (etc.)
(Mut etc.:) einflößen	influir
(Fahrkarte etc.:) entwertet	inutilizado
bespielbar (Tonband etc.)	gravável
ausräumen	(Wohnung etc.:) desocupar		Verb
Stein m des Anstoßes	pedra f de escândalo
Ablehnung f des Asylantrags	inferimento m ao pedido de asilo
(Stein etc.:) aufschlagen auf	bater em
grasig, Gras...	relvoso
grasartig, Gras...	gramíneo
Tag m des Jüngsten Gerichts	dia m do Juízo Final
et cetera [etc.]	etcétera [etc.]
andernfalls	de outra maneira (od. forma etc.)
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
(Partei etc.: Zugehörigkeit f	adesão f		Substantiv
(Rollladen etc.:) hinunterlassen	abaixar
(Kohle etc.:) glimmen	bruxulear
des 18. Jahrhunderts	setecentista
(Salz- etc.) Korn n	pedra f		Substantiv
(Partei etc.:) Austritt m	defecção f		Substantiv
(Motor etc.:) zerlegen	desfazer
(Fahrrad- etc.) Rahmen m	quadro m		Substantiv
(Kräuter etc.:) Bündel n	fascículo		Substantiv
(Stoff etc.:) aufreißen	farpar
(Wein etc.:) klären	destoldar
(des Amtes:) entheben	destituir
(Gardinen- etc.) Stange f	varão m		Substantiv
(Sitzung etc.:) anberaumen	aprazar
(Hund etc.:) anbinden	atar
(Brennnessel etc.:) brennend	ardentoso
(Kosten etc.) tragen	arcar com
(Fluss etc.:) anschwellen	avolumar-se
(Wasser etc.:) Austritt m	emergência f		Substantiv
(Ochse etc.:) Gehörn n	galhos m, pl		Substantiv
(Teppich etc.:) ausklopfen	bater
(Ruder- etc.) Stange f	vara f		Substantiv
suche (Zeitungsanzeige etc.)	pretende-se
(Geschäfte etc.:) Dringlichkeit f	aperto m		Substantiv
(Geschäfte etc.:) Dringlichkeit f	estreiteza f		Substantiv
heikel, prekär	(Lage etc.:) precário
Gras n (Art)	sapé m (Bra)
des Schutzes berauben	desabrigar
(Theater etc.:) Zugabe f	extra m		Substantiv
Stroh n	colmo		Substantiv
usw.	etc.
und so weiter	etc.
Stroh n	palha f		Substantiv
Stroh...	palhiço (adj.)
Palmenart f des Amazonasbeckens	uaçaí m (Euterpe oleracea)
fest (Preis etc.)	estacionário
Bremsbacke f (Auto etc.)	pastilha f dos travões
angeführt von (Partei etc.)	encabeçado por
Anpassung f, Wiederanpassung f	realinhamento m (Wechselkurse etc.)		Substantiv
(Hund etc.:) abrichten, dressieren	ensinar
ausgeliefert	(Justiz, Rache etc.:) extraditado
Gras n, ugs Marihuana n	erva f		Substantiv
(Maschine etc.:) abmontieren, demontieren	desarmar