Portugiesisch Deutsch (Ab-, Ver)Kürzungen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Schreiber m	(Ab~) copista m		Substantiv
▶ fernsehen	ver televisão		Verb
ab 11h	a partit das 11 h
Hau ab!	▶ Vá embora!
ab heute	desde hoje
etwas zu tun haben mit	ter alguma coisa (a ver) com
(ab-) schleppen, ziehen	rebocar
sitzen in (Dat.)	ver-se em
zu tun haben	ter que ver
ab 11 h	a partir das 11h
erleben	▶ ▶ ver		Verb
anschauen	▶ ▶ ver		Verb
▶ ab	▶ de
▶ ▶ sehen	▶ ver		Verb
ab ...	a partir de
sehen, erleben, intentional: ansehen, durchsehen, nachsehen	▶ ver		Verb
ansehen	▶ ▶ ver		Verb
▶ ersehen	▶ ▶ ver		Verb
erblicken	▶ ▶ ver		Verb
▶ ab	▶ desde
▶ ab	afastado
ab ...	de diante por
ab ... Zeitangabe	de diante em
▶ ab	partir de
▶ ab	longe
sehen, anschauen	▶ ▶ ver		Verb
enthauptet, (ab-) geschlachtet, niedergemetzelt	degolado
auf und ab, auf und nieder	de cima para baixo
zu tun haben mit	ter que ver com
(sich) auflösend, (ver)schwindend	evanescente
fig in Klemme sitzen f, pl	ugs ver-se nas ataqueiras f	figfigürlich	Substantiv
fam in Klemme sitzen f, pl	fam ver-se em apuros m		Substantiv
zu tun haben mit +Dat	ter a ver com ac
zeigen, hinweisen auf	▶ fazer ver
siehe oben (s. o.)	ver atrás
frequentieren	ir ver
verkehren	ir ver		Verb
zeigen	▶ fazer ver		Verb
bis auf weiteres	▶ até ver
klarmachen	▶ fazer ver		Verb
zeigen, klarmachen	▶ fazer ver
▶ sich treffen	ver-se
(ver)lassen	▶ ▶ ▶ ▶ deixar		Verb
sehen, dass	ver se
Umgang haben	ir ver
erblicken	avistar, ver		Verb
Einsicht f nehmen	▶ examinar, ver
(j-n) besuchen kommen	▶ vir ver
ersehen aus	ver de
erkennen lassen	▶ deixar ver
sich fühlen	ver-se
(j-n) besuchen	ir ver
lass mal sehen	▶ vamos ver
nachsehen	ir ver		Verb
zusehen, dass	ver se
zusehen reflexiv	ver-se		Verb
ab Lager n	à saída f do depósito		Substantiv
flog ab	parti
hau ab	se manda