/
hallo - wer ist so nett und übersetzt es mir?
Jeszcze nie wszyscy są na liście ale witam wszystkich obecnych, te zdjęcia są extra!!!
➤
Re: hallo - wer ist so nett und übersetzt es mir?
Es sind noch nicht alle auf der Liste aber ich (be-) grüße alle die anwesend sind, die Fotos sind super!!!
➤➤
Re: hallo - wer ist so nett und übersetzt es mir?
vielen dank juste
Kann mir das bitte jemand übersetzen???? DANKE:))))
"To jakies nadete dupki byly. :D Jedna demowke wydali i mysla, ze sa wielcy... Po co takie cymbaly wysylaja requesta. Kiepsko u niektorych z poczuciem humoru. ;-)) Cos nowego: o. Rydzyk: – A ta prostytucja na drogach? Jakież to wstrętne.I popatrzcie, kto się koło tych narzędzi diabła zatrzymuje. Popatrzcie... góry mięsa z hormonami – bo przecież nie ludzie. Trzeba siać, siać... tak, tak... zwierzęta z hormonami. A potem przychodzą z płaczem do księży." DANKE:))))
➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen???? DANKE:))))
"Das waren irgendwelche aufgeblasenen Ärsche. :D Sie haben eine einzige Demo rausgebracht und denken, sie sind großartig... Wozu verschicken solche Trottel ein Request. Bei manchen ist es um den Sinn für Humor ziemlich schlecht bestellt. ;-)) Etwas Neues: Pater Rydzyk*: - Und diese Prostitution auf den Fernstraßen? Das ist doch irgendwie ekelhaft. Und schaut nur, wer bei diesen Werkzeugen des Teufels anhält. Schaut nur... Fleischberge mit Hormonen - denn das sind doch keine Menschen. Man muss säen, säen... ja, ja... Tiere mit Hormonen. Und dann kommen sie heulend zum Pfarrer." * Pater Rydzyk ist der Betreiber des berüchtigten privaten christlichen Hetzsenders Radio Maryja. M.
➤➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen???? DANKE:))))
DANKE MATTI :) ICH SEH ERST JETZT DEINE ÜBERSETZUNG,vielen Dank:)
Könnt mir jemand bitte helfen.er an sie
Bitte auf polnisch danke Dobranoc moj skarbie,spij slodka,wünsch dir süsse Träume und 1000 gute Nacht Küsse.Kocham cie Danke nochmal
➤
Re: Könnt mir jemand bitte helfen.er an sie
Dobranoc, moj skarbie, spij slodko, zycze slodkich snow i 1000 pocalunkow na dobranoc. Kocham cie
Bitte eine Übersetzung:
An ihn: Ich wünsche Dir für Deinen Krankenhausaufenthalt alles Gute und drücke Dir die Daumen, dass alles gut läuft. Viel Glück !!!Wie geht es Dir? Ich habe durch meine Arbeit viel zu tun, sonst würde ich nur denken, denken, denken.....Freue mich wieder von Dir zu hören. Du fehlst mir!!
➤
Re: Bitte eine Übersetzung:
Życzę ci wszystkiego dobrego w związku z twoim pobytem w szpitalu i trzymam kciuki, żeby wszystko szło gładko. Powodzenia!!! Poprzez moją pracę mam dużo roboty, inaczej bym tylko myślał, myślał, myślał... Będzie mi miło usłyszeć znowu coś od ciebie. Brakuje mi ciebie!! PS: Wenn du selbst eine Frau bist, muss es statt 'myślał' heißen 'myślała'.
Bitte übersetzen!!
sie an ihn Tu mir bitte nicht weh vielen dank schon mal!!
➤
Re: Bitte übersetzen!!
Nie skrzywdź mnie
➤➤
Re: Bitte übersetzen!!
dziekuje bardzo!!
bitte übersetzen,danke!!
Przepraszam ze dostarczam Tobie tyle troski.
➤
Re: bitte übersetzen,danke!!
Entschuldigung, dass ich dir so viele Sorgen bereite
➤➤
Re: bitte übersetzen,danke!!
Dankeschööön aldonetta!!! LG ludo
bitte noch einmal übersetzen
"TY TEZ ZNACZYSZ DLA MNIE BARDZO DUZO W TRUDNYCH CHWILACH TO TY BYLES JEDYNYM OPARCIEM" Vieln Dank Euch
➤
Re: bitte noch einmal übersetzen
Du bedeutest fuer mich auch viel in schweren Zeiten warst du fuer mich die einzige Hilfe