Ich liebe Dich und vermiße Dich sehr. Ich würde gern jetzt bei Dir sein. Ich hoffe, daß Du auf mich wartest. Ich küsse Dich überall, mein Liebling. Tschüß.
Ich habe am Freitag in das Forum geschrieben und komme leider erst heute wieder ins Netz. Trotzdem möchte ich ein verspätetes Dankeschön an dich los werden! Hast mir sehr geholfen!!!!! Wirklich lieb, danke!
Wäre lieb, wenn mir das hier jemand auf Polnisch übersetzen könnte. Danke!
Hallo Witek,
Leider verstehe ich kein Wort wenn wir miteinander telefonieren. Also bitte nicht mehr anrufen. Wollte eigentlich nur wissen, ob Du am am Montag wieder kommst. Würde mich sehr freuen.
Cze¶æ Witku,
niestety nie rozumiem ani s³owo jak rozmawiamy przez telefon. Wiêc prosze ju¼ nie dzwoñ. W³a¶ciwie
tylko chcia³am wiedzieæ czy znowu przyjdziesz w poniedzia³ek. Ucieszy³abym sie bardzo.
Serdeczne pozdrowienia
Kerstin
würde mich freuen, wenn mir jemand bei der Übersetzung der foglenden Zeilen helfen könnte:
Hallo mein Engel, wollte Dir nochmal sagen, daß wir die kommenden Wochen schon irgendwie überstehen werden. Ich vermisse Dich und glaube ganz fest daran, daß Du das alles schaffst !! Bin immer für Dich da. ICH LIEBE DICH !!
"Cze¶æ mój aniele, chcia³bym Ci tylko powiedzieæ, ¿e przysz³e tygodnie jako¶ prze¿yjemy. Têskniê za Tob± i wierzê bardzo, ¿e wszystko dobrze zrobisz!! Jestem zawsze dla Ciebie. Kocham Ciê!!"