Hallo, bitte übersetzt mir folgende Zeilen ins Polnische:
"Hallo. Ich muß morgen um 11 Uhr zum Jobcenter. Frühstücken wir vorher... oder so :)? Und weißt Du was: ich habe Dich echt verdammt lieb!"
(Frau an Frau)
hi ihr lieben möchte einem jungen aus meiner klasse inponieren kann nur leider kein polnisch , könnte den sprüch jemand ins polnische übersetzten ? bedanke mich schon einmal im vorraus:
das einzige das dich nie belügen wird ist die liebe in deinem herzen!!
Hallo ihr Lieben,mein Freund hat morgen früh seine Abschlussprüfung und ich wollte ihn mit einer SMS auf polnisch überraschen.Brauche dringend eure Hilfe..
Guten Morgen mein Schatz!
Ich drücke dir für heute ganz fest die Daumen.Ich werde die ganze Zeit an dich denken.Ich glaube ganz stark an dich, das sollst du wissen...Ich liebe dich über alles.
Dein Engel
Dzien dobry moj skarbie!
Bardzo mocno trzymam dzis za ciebie kciuki. Bede caly czas o tobie myslec. Wiedz, ze bardzo mocno w ciebie wierze. kocham cie ponad wszystko.
Twoj anioł.
kann mir bitte das jemand ubesetzen
Hallo hesse76!!!
bylam dzisiaj w serwisie i okazalo sie ze handy nie jest popsute tylko nieprzyjmuje wszystkich kart.Dlaczego? Niewiadomo.Dostalam nowa karte i jak narazie wszystko funkcjonuje. Zatrzymam wiec handy a za zamieszanie i niepotrzebna panike przepraszam.
Zycze spokojnych i wesolych swiat.
serdecznie pozdrawiam babs21277
Hi,
kann mir das bitte jemand ins polnische übersetzen? Wäre sehr lieb. Danke.
Sie an ihn.
"Kannst du bitte den Busfahrer Donnerstag anrufen? Und mir die Uhrzeit dann schreiben? Bitte mein Schatz. Ich verstehe doch kein Polnisch am Telefon. Und möchte nicht das dann irgendwie was falsch läuft."
"Mozesz prosze zadzwonic w czwartek do kierowcy i napisac mi pozniej godzine? prosze cie moj skarbie.ja przeciez nie rozumieim polskiego przez telefon. i nie chce zeby cos poszlo zle."