auf Deutsch
in english
auf Japanisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Japanisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Japanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Diskussionsforum
Farbschema hell
Japanisch Lern- und Übersetzungsforum
Japanisch Diskussionsforum
Es gibt ca. 130 Millionen Menschen die japanisch sprechen. Ganz wenige sprechen deutsch und japanisch...
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
08.06.24
Seite:
32
30
Andrea
26.01.2006
Hilfe
bitte
!
auf
japanisch
Hochzeit
Hallo
,
kann
mir
jemand
in
kanji
und
roumaji
sagen
,
wie
man
auf
ein
Banner
am
besten
schreibt
:
Alles
Gute
zur
Hochzeit
oder
Herzliche
Glueckwunsche
zur
Hochzeit
oder
eine
Phrase
die
dies
am
besten
trifft
?
Vielen
Dank
,
Andrea
'>
Andrea
'>
Andrea
'>
Andrea
13971418
Antworten ...
Basti
➤
Anzeigen
13973137
Antworten ...
Andrea
➤
➤
uebersetzung
japansisch
Hochzeit
Hmmm
...
ist
irgendwie
zu
klein
,
muss
wohl
doch
romaji
nehmen
,
da
ich
es
nicht
entziffern
kann
.
Ich
versuche
aber
mal
es
zu
kopieren
und
in
word
zu
speichern
evtl
.
kann
ich
es
da
vergroessern
.
hmm
,
klappt
nicht
,
da
mein
PC
die
japanischen
Zeichen
nicht
erkennt
.
13973582
Antworten ...
Andrea
➤
➤
japanisch
Hochzeitswuensche
in
powerpoint
hat
'
s
geklappt
.
konnte
vergroessern
und
kann
es
jetzt
*
abmalen
* ;-)
was
heisst
es
denn
so
ungefaehr
uebersetzt
?
falls
jemand
fragt
13973808
Antworten ...
Basti
➤
➤
➤
Anzeigen
13994955
Antworten ...
Andrea
➤
➤
➤
➤
japanisch
Hochzeitswuensche
Super
vielen
lieben
Dank
.
Arrigato
gozai
machita
oder
so
;-)
14025050
Antworten ...
DennisKeller
.
DE
EN
SW
FR
JA
.
.
24.01.2006
Anzeigen
Hey
,
leider
kann
ich
kein
Japanisch
.
Wäre
jemand
so
nett
,
und
könnte
für
mich
auf
http
://
school
.
kyotanabe
-
steiner
.
jp
/
nach
deren
E
-
Mail
-
Adresse
schauen
?
Im
Voraus
ganz
herzlichen
Dank
!
13876334
Antworten ...
Ai
➤
Anzeigen
hi
,
sieht
so
aus
,
als
hätten
die
nur
'
ne
Faxnummer
:
0774
-
64
-
3334
lg
13905845
Antworten ...
DennisKeller
.
DE
EN
SW
FR
JA
.
.
➤
➤
Anzeigen
Okay
.
Herzlichen
Dank
für
die
Mühe
.
13915525
Antworten ...
sanni
24.01.2006
Anzeigen
Ich
möchte
mich
ganz
rechtherzlich
für
die
Hilfe
bedanken
-
es
so
super
lieb
,
das
einem
ohne
Kosten
geholfen
wird
.
Jetzt
werd
ich
jemanden
damit
ganz
glücklich
machen
.
Vielen
Dank
lieben
Gruss
Sanni
13871305
Antworten ...
sanni
23.01.2006
Namensübersetzung
Bitte
kann
mir
einer
die
Namen
meiner
Kinder
in
japanisch
übersetzten
?
Jade
-
Savannah
-
Jelina
-
Dominik
-
danke
danke
bitte
bitte
13837230
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Dominik
=
ドミニク
Savannah
=
サ
13850557
Antworten ...
sanni
➤
➤
namensübersetzung
Oh
danke
-
also
Jade
wird
einfach
wie
der
Stein
ausgesprochen
Yade
und
Jelina
auch
Yelina
-.
Danke
danke
13856169
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Anzeigen
Alles
klar
,
dann
hier
noch
mal
alle
Personennamen
:
Jade
=
ヤデ
(
Yade
)
Savannah
=
サ
13869918
Antworten ...
Inookshook
➤
➤
➤
➤
Namensübersetzung
Meine
Freundin
,
Silke
Böttcher
hat
sich
am
23
.
09
.
06
ihr
leben
genommen
.
In
ihrem
Abschiedsbrief
an
mich
hatte
sie
drunter
geschrieben
:
Deine
Freundin
Silke
Böttcher
alias
Yoshike
Tochikura
.
Nun
denke
ich
,
dass
das
ihr
Name
in
Japanisch
war
,
bin
mir
aber
nicht
sicher
.
Hoffe
ihr
könnt
mir
da
helfen
und
mir
vll
.
auch
sagen
,
was
dann
Tatjana
Korten
heißen
würde
und
/
oder
was
Yoshike
Tochikura
stattdessen
heisst
.
Vielen
Dank
.
Ich
warte
auf
eine
Email
,
da
ich
hier
nur
durch
Zufall
hingekommen
bin
xD
Greez
,
Inookshook
'>
Inookshook
'>
Inookshook
'>
Inookshook
18216541
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Namensübersetzung
Hallo
,
Man
kann
Namen
nicht
übersetzen
,
sie
wird
sich
wohl
einfach
einen
Namen
ausgesucht
haben
,
der
ihr
gefallen
hat
.
Leider
kann
ich
jetzt
keine
Bedeutung
davon
herausfinden
...
aber
es
ist
ja
auch
nur
ein
Name
.
Dein
Name
lässt
sich
ebensowenig
"
übersetzen
",
du
kannst
ihn
höchstens
transkribieren
,
dann
bekämest
du:
タ
'>
タ
'>
タ
'>
タ
18216550
Antworten ...
Michael Nguyen Tien Dat
➤
➤
➤
➤
➤
➤
re:
Re
:
Namensübersetzung
Wie
heißt
denn
mein
Name
übersetzt
?
Michael
Tien
Dat
Nguyen
18347351
Antworten ...
sanni
23.01.2006
namen
übersetzung
Hallo
,
wer
ist
so
lieb
und
übersetzt
mir
die
Namen
meiner
Kinder
?
Jade
-
Savannah
-
Jelina
-
Domink
ins
japanische
?
Ich
wäre
sehr
sehr
dankbar
.
13836684
Antworten ...
LadyYuna
23.01.2006
Namensübersetzung
Hallo
!!
^^
Kann
mir
jemand
sagen
was
"
Mareike
"
auf
japanisch
heißt
????
Oder
kann
mir
einer
von
euch
eine
gute
Übersetzerpage
sagen
.
Danke
^^
13827259
Antworten ...
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
Anzeigen
Mareike
=
マライケ
(
Maraike
)
Gruß
,
-
André
13850529
Antworten ...
theraphosa
21.01.2006
zitat
in
japanisch
übersetzten
sorry
,
es
muss
lauten
:
"
Erfolg
besteht
darin
,
dass
man
gerade
die
Fähigkeiten
hat
, die
im
Moment
gefragt
sind
."
wäre
klasse
,
wenn
ich
dann
noch
wüsste
wie
das
ganze
in
japanischen
zeichen
aussieht
!
THX
!!!!!
13729423
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X