Japanisch Diskussionsforum

Hallo,
kann mir jemand in kanji und roumaji sagen, wie man auf ein Banner am besten schreibt:

Alles Gute zur Hochzeit oder
Herzliche Glueckwunsche zur Hochzeit oder eine Phrase die dies am besten trifft?

Vielen Dank,
Andrea

zur Forumseite
Hmmm... ist irgendwie zu klein, muss wohl doch romaji nehmen, da ich es nicht entziffern kann.
Ich versuche aber mal es zu kopieren und in word zu speichern evtl. kann ich es da vergroessern. hmm, klappt nicht, da mein PC die japanischen Zeichen nicht erkennt.

zur Forumseite
in powerpoint hat's geklappt. konnte vergroessern und kann es jetzt *abmalen* ;-)
was heisst es denn so ungefaehr uebersetzt? falls jemand fragt

zur Forumseite
Super vielen lieben Dank.
Arrigato gozai machita oder so ;-)

zur Forumseite