Japanisch Lern- und Übersetzungsforum

guten abend

ich möchte mir gerne den namen Tanja als tattoo stechen lassen

somit meine frage was ist den jetzt genau korrekt

タンヤ (tanya)

oder

タニア (tania)

wo sind die unterschiede?

タ = ta
ン = n
ヤ = ya


タ = ta
ニ = ni = zwei (2)
ア = a

und haben die zeichen auch noch speziel im japanischen eine andere bedeutung wie zb ( ニ = ni = zwei (2) ) so das es auch was anderes bedeuten kann?

kenne mich halt nicht so aus ...


da ich es tatowiere möchte ich mir keinen fehler erlauben....

vielen dank für die hoffentlich vielen antworten

Hallo,

wollte mir in japanischen Zeichen zwei für mich wichtige namen tätowieren und bräuchte dafür eine korrekte übersetzung

das erste ist

Löwenherz

und das zweite

Zivko ( ist ein Kroatische Vorname und bedeutet "der Lebende, der Lebendige, der Lebhafte, der Regsame" )


Wäre echt lieb , sind eigentlich chinesische und japanische zeichen gleich ?

Vielen Dank im voraus für euer bemühen ; )

Hallo ...
Wie geht es Dir?
Ich hoffe es geht Dir gut.
Ich wuerde mich sehr freuen dich wiederzusehen.
Ich habe dich nicht vergessen.
Ich hoffe auf deine Antwort.
Tschuess, bis dann

Hallo, ich hab letztens angefangen japanish zu lernen und leider kenne ich niemanden der japanish spricht... deswegen wollte ich fragen ob ich diesen satz richtig gebildet hab oder ob ich die grundlagen noch nicht so recht verstanden hab...

"kore wa watashi no neko. kawaii desu ne?"

danke im vorraus :)

hallo kann mir jemand die namen joel und jolie sowie mara und karim übersetzen???? danke

ich mag für eine freundin ein plakat machen, weil sie in ein paar wochen aus japan zurückkommt und ich würde gerne wissen was das hier auf japanisch heißt...also bitte mit schriftzeichen^^
willkommen zurück!
wir haben dich alle sehr vermisst!
wir haben dich alle ganz doll lieb!
wir haben dich nicht vergessen!
>danke schonmal im voraus =)

Hi,

kann mir wer sagen, ob Konyaku, wenn man es aus der Packung nimmt fischig riecht, habe 2 ein weißes und braunes gekauft und beide riechen fischig. Wenn man sie abwäscht, wird es besser, aber nach braten bleibt fischiger Geschmack, oder ist der schon kaputt??

Danke

Lg Marion