guten abend
ich möchte mir gerne den namen Tanja als tattoo stechen lassen
somit meine frage was ist den jetzt genau korrekt
タンヤ (tanya)
oder
タニア (tania)
wo sind die unterschiede?
タ = ta
ン = n
ヤ = ya
タ = ta
ニ = ni = zwei (2)
ア = a
und haben die zeichen auch noch speziel im japanischen eine andere bedeutung wie zb ( ニ = ni = zwei (2) ) so das es auch was anderes bedeuten kann?
kenne mich halt nicht so aus ...
da ich es tatowiere möchte ich mir keinen fehler erlauben....
vielen dank für die hoffentlich vielen antworten
