Hi, probier mal diesen Link. Habe ich heute auch erst gefunden. Aber versuch keine ganzen Sätze zu übersetzen. Da kommt nur Unsinn raus, weil das Programm Wort für Wort übersetzt und nicht im Zusammrnhang. Hier der Link, viel Spaß: http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
Entschuldige Schatz, sicher tut dir das Herz weh, aber ich wollte, dass du wenigstens weißt, dass ich dich unheimlich lieb habe, auch wenn du alleine fährst.
Nadam se, da ce se svi tvoji snovi i sve tvoje zelje ispuniti i da prije svega ostanes zdrav.
Necu da budem bez zajednickog vremena
Nekada cemo slavit tvoj i moj rodjendan skupa.
Ich freue mich für dich, dass du mich so schnell vergessen hast und nicht mehr an Dummheiten denkst. Jetzt kann ich sagen dass ich stolz auf die bin, jetzt... Schlaf schön.
gibt es eigentlich einen jugoslawischen (o. kroatischen) Superhelden? So eine Art Comikfigur, der legendär ist oder war. Den man so aus Kindertagen kennt? Wäre echt super lieb, wenn mir da jmd. weiterhelfen könnte.Muss auch keine Comicfigur sein.
Bernd .