Ich kenne jemanden, der sagt immer "jabote" - was heißt das?! Er will's mir nicht verraten!
Ich weiß leider nicht wie man das richtig schreibt, aber es hört sich wie JABOTE an, wobei er das E irgendwie länger spricht. jaboteee?!!
Vielleicht kommt das ja jemanden bekannt vor?!
mein ex freund kommt aus bosnien, und ich möchte ihm gern schreiben, dass ich hoffe das wir freunde bleiben ohne uns zu streiten, weil ich ihn noch immer sehr gern hab!
BITTE BITTE ÜBERSETZTS MIR DAS!!!
warum ist das so eine schwierige sprache?
was ich nicht kapiere ist: moj = mein
dass ich moja sage, wenn etwas Weibliches gemeint ist, verstehe ich ja noch. aber warum in aller welt heißt es moje zlato und nicht moj zlato?
Und was heißt "biseru"? Ich weiß, dass es ein Vokativ ist, aber von welchem wort? von biser = Perle?
Ich finde einfach die Logik in dieser Sprache nicht.
hallo,
hat jemand einen Tipp, wo man in Deutschland kroatische Bücher und Hörbücher kaufen kann?
Ich suche das Buch "Der Alchimist" von P. Coelho als Hörbuch.
Danke schon mal.
LG, Holger
Bernd .