Französisch Deutsch zutreffend

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Triftigkeit f, Zutreffen n, Aussagewert m	pertinence f		Substantiv
Dies trifft gleichermaßen auf .... wie auf ... zu Feststellung, Vergleich / (zutreffen)	Cela s'applique de la même manière à ... comme à ...
Dem ist nicht so. / Das trifft nicht zu. Feststellung, Ablehnung / (zutreffen)	Il n'en est rien.
Dekl. Zutrefffen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zutrefffen die Genitiv des Zutrefffens der Dativ dem Zutrefffen den Akkusativ das Zutrefffen die pertinence {f}: I. Pertinens {n} (Plural: Pertinenzien) und Pertinenz {f} (Plural: Pertinenzen) / Zugehörigkeit {f}; das Zutreffen {n}, {übertragen} die Aussage {f};	pertinence f		Substantiv
Dekl. Pertinens Pertinenzien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pertinens die Pertinenzien Genitiv des Pertinens der Pertinenzien Dativ dem Pertinens den Pertinenzien Akkusativ das Pertinens die Pertinenzien pertinence {f}: I. Pertinens {n} (Plural: Pertinenzien) und Pertinenz {f} (Plural: Pertinenzen) / Zugehörigkeit {f}; das Zutreffen {n}, {übertragen} die Aussage {f};	pertinence f		Substantiv
▶Dekl. Aussage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussage die Aussagem Genitiv der Aussage der Aussagen Dativ der Aussage den Aussagen Akkusativ die Aussage die Aussagen pertinence {f}: I. Pertinens {n} (Plural: Pertinenzien) und Pertinenz {f} (Plural: Pertinenzen) / Zugehörigkeit {f}; das Zutreffen {n}, {übertragen} die Aussage {f};	pertinence f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Pertinenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pertinenz die Pertinenzen Genitiv der Pertinenz der Pertinenzen Dativ der Pertinenz den Pertinenzen Akkusativ die Pertinenz die Pertinenzen pertinence {f}: I. Pertinens {n} (Plural: Pertinenzien) und Pertinenz {f} (Plural: Pertinenzen) / Zugehörigkeit {f}; das Zutreffen {n}, {übertragen} die Aussage {f};	pertinence f		Substantiv
Dekl. Zugehörigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zugehörigkeit die Zugehörigkeiten Genitiv der Zugehörigkeit der Zugehörigkeiten Dativ der Zugehörigkeit den Zugehörigkeiten Akkusativ die Zugehörigkeit die Zugehörigkeiten pertinence {f}: I. Pertinens {n} (Plural: Pertinenzien) und Pertinenz {f} (Plural: Pertinenzen) / Zugehörigkeit {f}; das Zutreffen {n}, {übertragen} die Aussage {f};	pertinence f		Substantiv