Französisch Deutsch zeitgemäß

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gegenwärtig, augenblicklich; zeitgemäß	actuel m, acutelle f		Adjektiv
zeitgemäß, mit der Zeit contemporain {m}, contemporaine {f}: I. kontemporär / zeitgenössisch; II. Zeitgenosse {m};	contemporain, -e		Adjektiv, Adverb
nicht zeitgemäß inactuel(le) {m/f}, {Adj.}: I. nicht augenblicklich (unaugenblicklich), unzeitgemäß, nicht zeitgemäß, unzeitig, unzeitnah, nicht zeitnah, unzeitmäßig; Gegensatz: aktuell;	inactuel(le)		Adjektiv
reaktionär réactionnaire {mf} {Adj.}: I. reaktionär / an der Politik festhalten (ob diese zeitgemäß ist oder nicht spielt hierbei keine Rolle, denn dieses ist eine Fiktion);	reactionnaire	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, FiktionFiktion	Adjektiv
unzeitgemäß inactuel(le) {m/f}, {Adj.}: I. nicht augenblicklich (unaugenblicklich), unzeitgemäß, nicht zeitgemäß, unzeitig, unzeitnah, nicht zeitnah, unzeitmäßig; Gegensatz: aktuell;	inactuel(e)		Adjektiv
unzeitig inactuel(le) {m/f}, {Adj.}: I. nicht augenblicklich (unaugenblicklich), unzeitgemäß, nicht zeitgemäß, unzeitig, unzeitnah, nicht zeitnah, unzeitmäßig; Gegensatz: aktuell;	inactuel(le)		Adjektiv
inaktuell inactuel(le) {m/f}, {Adj.}: I. nicht augenblicklich (unaugenblicklich), unzeitgemäß, nicht zeitgemäß, unzeitig, unzeitnah, nicht zeitnah, unzeitmäßig; Gegensatz: aktuell;	inactuel(le)		Adjektiv
unzeitnah, nicht zeitnah inactuel(le) {m/f}, {Adj.}: I. nicht augenblicklich (unaugenblicklich), unzeitgemäß, nicht zeitgemäß, unzeitig, unzeitnah, nicht zeitnah, unzeitmäßig; Gegensatz: aktuell;	inactuel(le)		Adjektiv
unzeitmäßig inactuel(le) {m/f}, {Adj.}: I. nicht augenblicklich (unaugenblicklich), unzeitgemäß, nicht zeitgemäß, unzeitig, unzeitnah, nicht zeitnah, unzeitmäßig; Gegensatz: aktuell;	inactuel(le)		Adjektiv