Französisch Deutsch womit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Womit kann ich dienen? Einkauf	Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
..., womit ich nicht rechnete. Einschätzung, Ergebnis	..., ce à quoi je ne m'attendais pas.
Rund 600 iranische Studierende sind zurzeit an einer Schweizer Hochschule eingeschrieben, womit diese zahlenmässig die drittgrösste Fraktion aus Asien stellen.www.admin.ch	Environ 600 étudiants iraniens sont actuellement inscrits dans une haute école suisse, ce qui fait de l’Iran le troisième pays d’Asie le plus représenté.www.admin.ch
Dekl. Okkultist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Okkultist die Okkultisten Genitiv des Okkultisten der Okkultisten Dativ dem Okkultisten den Okkultisten Akkusativ den Okkultisten die Okkultisten occultiste {mf}: I. Okkultist {m}, Anhänger des Okkultismus (womit sich auch Zivilisten bzw. Privatleute beschäftigen können als auch diesen ausüben);	occultiste m	militMilitär, religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Okkultistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Okkultistin die Okkultistinnen Genitiv der Okkultistin der Okkultistinnen Dativ der Okkultistin den Okkultistinnen Akkusativ die Okkultistin die Okkultistinnen occultiste {mf}: I. Okkultistin {f}, weibliche Form zu Okkultist {m}, Anhängerin des Okkultismus (womit sich auch Zivilisten bzw. Privatleute beschäftigen können, bzw. diesen ausüben);	occultiste f	militMilitär, religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Dekl. Versuchsmodell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Versuchsmodell die Versuchsmodelle Genitiv des Versuchsmodell[e]s der Versuchsmodelle Dativ dem Versuchsmodell den Versuchsmodellen Akkusativ das Versuchsmodell die Versuchsmodelle ballon d'essai {m}: I. Versuchsballon {m} II. Ballon d'Essai {m}, Nachricht {f}, Versuchsmodell {n} o. Ä., womit man die Meinung eines bestimmten Personenkreises erkunden will;	ballon d'essai m		Substantiv
Dekl. Ballon d'Essai -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ballon d'Essai die Ballons d'Essai Genitiv des Ballon d'Essai der Ballons d'Essai Dativ dem Ballon d'Essai den Ballons d'Essai Akkusativ den Ballon d'Essai die Ballons d'Essai ballon d'essai {m}: I. Versuchsballon {m} II. Ballon d'Essai {m}, Nachricht {f}, Versuchsmodell {n} o. Ä., womit man die Meinung eines bestimmten Personenkreises erkunden will;	ballon d'essai ballons des essais m		Substantiv
Dekl. Versuchsballon -s und -e (bei nicht nasaler Aussprache m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versuchsballon die Versuchsballons, Versuchsballone (-e bei nicht nasaler Aussprache) Genitiv des Versuchsballons der Versuchsballons, Versuchsballone Dativ dem Versuchsballon den Versuchsballons, Versuchsballonen Akkusativ den Versuchsballon die Versuchsballon, Versuchsballone ballon d'essai {m}: I. Versuchsballon {m} II. Ballon d'Essai {m}, Nachricht {f}, Versuchsmodell {n} o. Ä., womit man die Meinung eines bestimmten Personenkreises erkunden will;	ballon d'essai m		Substantiv
Statussymbol -e m symbole de statu {m}: I. Statussymbol {n} / etwas, womit jmds. gefühlter Status, seine fiktive oder erstrebte Zugehörigkeit zu einer Gesellschaftsschicht dokumentiert werden soll [zum Spalten, Denunzieren, Abwerten und Abgrenzen von anderen Menschen geschaffen];	symbole de statu m	FiktionFiktion	Substantiv