pauker.at

Französisch Deutsch vorgelagerte Inseln

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Marquesa-Inseln
f, pl

(gehören zu Französisch-Polynesien)
Archipel des Marquises
m
Substantiv
Guadeloupe
n

Inseln
La GuadeloupeSubstantiv
Mallorca
n

Inseln
Majorque
f
Substantiv
Korsika wird auch die Insel der Schönheit genannt.
Inseln
On appelle aussi la Corse l’île de Beauté.
Madagaskar
n

Inseln
La Madagascar
f
Substantiv
Martinique
Inseln
Martinique
f
Substantiv
La Réunion
Inseln

französisches Überseedepartement im indischen Ozean
la Réunion
Insel f Mauritius
Inseln
île f Maurice
Malediven pl
Inseln
Maldives
f
Substantiv
Insel f Malta
Inseln
île f de Malte
Osterinsel
f

Inseln
île de Pâques
f
Substantiv
Südseeinsel
f

Inseln
île des mers du Sud
f
Substantiv
Antillen
f, pl

Inseln
Antilles
f, pl
Substantiv
Atoll in Französisch-Polynesien
Inseln
Bora-Bora
Korsika
n

Inseln
Corse
f
Substantiv
Rhodos
n

Inseln
le Rhodes
m
Substantiv
Elba
n

Inseln
l'île d'Elbe
f
Substantiv
(auf) Sardinien
n

Inseln
(en) Sardaigne
f
Substantiv
Kreta
n

Inseln
la Crète
f
Substantiv
Zypern
n

Inseln
Chypre
f
Substantiv
Tahiti
n

Inseln

(Die größte der sog. Gesellschaftsinseln)
Tahiti
m
Substantiv
Kuba
n

Ländernamen, Inseln
Cuba
m
Substantiv
insular
insulaire {Adi.}, {Nomen}: I. insular {Adi.} / die Inseln oder Inseln betreffend; II. Insulaner {m} / Inselbewohner {m} III. -insel {f}, Insel- [in zusammengesetzten Wörtern];
insulaireAdjektiv
Insel-, -insel in zusammengesetzten Wörtern
insulaire {Adi.}, {Nomen}: I. insular {Adi.} / die Inseln oder Inseln betreffend; II. Insulaner {m} / Inselbewohner {m} III. -insel {f}, Insel- [in zusammengesetzten Wörtern];
insulaire mfSubstantiv
Dekl. Insulaner -
m

insulaire {Adi.}, {Nomen}: I. insular {Adi.} / die Inseln oder Inseln betreffend; II. Insulaner {m} / Inselbewohner {m} III. -insel {f}, Insel- [in zusammengesetzten Wörtern];
insulaire mfSubstantiv
Dekl. Inselbewohner -
m

insulaire {Adi.}, {Nomen}: I. insular {Adi.} / die Inseln oder Inseln betreffend; II. Insulaner {m} / Inselbewohner {m} III. -insel {f}, Insel- [in zusammengesetzten Wörtern];
insulaire mfSubstantiv
ozeanisches Klima
n

climat océanique {m}: I. ozeanisches Klima {n} / vom Meer beeinflussendes Klima mit hoher Luftfeuchtigkeit, hohen Niederschlägen und geringer Temperaturschwankungen; II. ozeanisches Klima {n} / Ozeanien (die Inseln des stillen Ozeans) betreffend;
climat océanique
m
Substantiv
leprös und lepros
lépreux {m}, lépreuse {f}: I. {Medizin} leprös und lepros / an Lepra leidend; {übertragen} aussätzig (da diese Leute ausgesetzt wurden [meist isoliert auf Inseln, Lagern); II. {übertragen} Aussätzige {m}, die Aussätzige; III. {übertragen und abwertend} heruntergekommen, verwahrlost;
lépreux(euse)Adjektiv
aussätzig
lépreux {m}, lépreuse {f}: I. {Medizin} leprös und lepros / an Lepra leidend; {übertragen} aussätzig (da diese Leute ausgesetzt wurden [meist isoliert auf Inseln, Lagern); II. {übertragen} Aussätzige {m}, die Aussätzige; III. {übertragen und abwertend} heruntergekommen, verwahrlost;
lépreux(euse)Adjektiv
Aussätzige
f

lépreux {m}, lépreuse {f}: I. {Medizin} leprös und lepros / an Lepra leidend; {übertragen} aussätzig (da diese Leute ausgesetzt wurden [meist isoliert auf Inseln, Lagern); II. {übertragen} Aussätzige {m}, die Aussätzige; III. {übertragen und abwertend} heruntergekommen, verwahrlost;
lépreuse
f
übertr.Substantiv
heruntergekommen, verwahrlost
lépreux {m}, lépreuse {f}: I. {Medizin} leprös und lepros / an Lepra leidend; {übertragen} aussätzig (da diese Leute ausgesetzt wurden [meist isoliert auf Inseln, Lagern); II. {übertragen} Aussätzige {m}, die Aussätzige; III. {übertragen und abwertend} heruntergekommen, verwahrlost;
lépreux,-euseübertr., abw.Adjektiv
Aussätzige -n
m

lépreux {m}, lépreuse {f}: I. {Medizin} leprös und lepros / an Lepra leidend; {übertragen} aussätzig (da diese Leute ausgesetzt wurden [meist isoliert auf Inseln, Lagern); II. {übertragen} Aussätzige {m}, die Aussätzige; III. {übertragen und abwertend} heruntergekommen, verwahrlost;
lépreux
m
Substantiv
Dekl. Insulinde Malaiischer Archipel
f

Insulinde {f}: I. Insulinde {f} / Name für die Inselwelt des Malaiischen Archipels; geprägt durch den niederländischen Schriftsteller Multatuli 1820-1887; {eingedeutscht} Inselindien, weitere Namen: Ostindische Inseln, Indischer Archipel, Ostindischer Archipel, im engl. neuzeitlich: maritimes Südostasien; II. {Botanik} Insulinde {f} / Tulpenzwiebelart; III. {Schiffe} Insulinde {f} / sich von selbst aufrichtendes Rettungsboot;
l'Insulinde archipel Malaise
f
botan, allg, Schiffsb.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 8:55:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken