Französisch Deutsch unglaublich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
unerhört, unglaublich	inouï,-e		Adjektiv
unglaublich	abracadabrantesque fam		Adjektiv
sagenhaft, fantastisch, unglaublich	fabuleux, -se		Adjektiv
Das ist unglaublich! Beurteilung, Reaktion	C'est tout à fait incroyable.
Das ist unerhört (/ unglaublich)! Reaktion, Beurteilung	C'est inouï !
Ich werde verrückt! ugs / Unglaublich! / Nicht möglich! Reaktion	Pas possible !
Es ist unglaublich, aber (dennoch) wahr. Feststellung	C'est incroyable et cependant vrai.
Das ist ja unglaublich! / Das ist ja ein dicker Hund! ugs Reaktion, Beurteilung	C'est dur à avaler !
skandalös scandaleux {m}, scandaleuse {f} {Adj.}: I. skandalös / ärgerlich, unglaublich, unerhört; anstößig;	scandaleux		Adjektiv
anstößig scandaleux {m}, scandaleuse {f} {Adj.}: I. skandalös / ärgerlich, unglaublich, unerhört; anstößig;	scandaleux, -euse		Adjektiv
unglaublich légendaire {Adj.}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendaire		Adjektiv
unglaublich légendaire {Adj.}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendaire		Adjektiv
unglaublich incroyable {Adj.}, {Nomen}: I. incroyable / unglaublich II. incroyable / unwahrscheinlich, außerordentlich III. {Nomen} Incroyable {m} / der Unglaubliche {scherzhaft}; IV. {Nomen}Incroyable {m} / a) großer, um 1800 in Frankreich getragener Zweispitz; b) stutzerhafter Träger eines großen Zweispitzes;	incroyable		Adjektiv
schändlich scandaleux {m}, scandaleuse {f} {Adj.}: I. skandalös / ärgerlich, unglaublich, unerhört; anstößig; schändlich;	scandaleux, -euse		Adjektiv
unerhört scandaleux {m}, scandaleuse {f} {Adj.}: I. skandalös / ärgerlich, unglaublich, unerhört; anstößig; schändlich;	scandaleux, -euse		Adjektiv
ärgerlich scandaleux {m}, scandaleuse {f} {Adj.}: I. skandalös / ärgerlich, unglaublich, unerhört; anstößig; schändlich;	scandaleux, -euse		Adjektiv
legendär, legendar alt légendaire {Adj.}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendaire		Adjektiv
unwahrscheinlich légendaire {Adj.}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendaire		Adjektiv
unwahrscheinlich légendaire {Adj.}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendaire		Adjektiv
fantastisch légendaire {Adj.}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendaire		Adjektiv
Dekl. Legendarium ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Legendarium die Legendarien Genitiv des Legendariums der Legendarien Dativ dem Legendarium den Legendarien Akkusativ das Legendarium die Legendarien légendaire {Adj.}, {mf}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendarium m	religReligion	Substantiv
Dekl. Legendar und Legendarium -e, ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Legendar, Legendarium die Legendare, Legendarien Genitiv des Legendars, Legendariums der Legendare, Legendarien Dativ dem Legendar, Legendarium den Legendaren, Legendarien Akkusativ das Legendar, Legendarium die Legendare, Legendarien légendaire {Adj.}, {mf}: I. legendär, legendar {alt} / legendenhaft, sagenhaft; II. legendär / unwahrscheinlich, unglaublich, fantastisch; II. {alt} Legendar {n} und Legendarium / Legendenbuch {n}; Sammlung von Heiligenleben, besonders zur Lesung in der Mette;	légendaire m	religReligion	Substantiv
unwahrscheinlich, außerordentlich incroyable {Adj.}, {Nomen}: I. incroyable / unglaublich II. incroyable / unwahrscheinlich, außerordentlich III. {Nomen} Incroyable {m} / der Unglaubliche {scherzhaft}; IV. {Nomen}Incroyable {m} / a) großer, um 1800 in Frankreich getragener Zweispitz; b) stutzerhafter Träger eines großen Zweispitzes;	incroyable		Adjektiv
Dekl. Incroyable -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Incroyable die Incroyables Genitiv des Incroyables der Incroyables Dativ dem Incroyable den Incroyables Akkusativ den Incroyable die Incroyables incroyable {Adj.}, {Nomen}: I. incroyable / unglaublich II. incroyable / unwahrscheinlich, außerordentlich III. {Nomen} Incroyable {m} / der Unglaubliche {scherzhaft}; IV. {Nomen}Incroyable {m} / a) großer, um 1800 in Frankreich getragener Zweispitz; b) stutzerhafter Träger eines großen Zweispitzes;	incroyable -s m	allgallgemein, modMode, scherzh.scherzhaft	Substantiv