auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch travailleurs
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Fachkräftemangel
...mängel
m
manque
de
travailleurs
qualifiés
m
Substantiv
Im
Zentrum
stand
der
direkte
Austausch
mit
Arbeiterinnen
und
Arbeitern,
Lernenden
sowie
Frauen
in
Führungspositionen.
www.admin.ch
La
visite
a
principalement
été
l’occasion
d’échanges
directs
avec
des
travailleuses
et
des
travailleurs,
des
apprenties
et
des
apprentis,
et
des
femmes
occupant
des
fonctions
dirigeantes.
www.admin.ch
Die
Ziele
der
Arbeitsmarktaufsicht
sind
die
Sicherstellung
der
Einhaltung
der
Arbeits-
und
Lohnbedingungen
sowie
der
Schutz
aller
Arbeitnehmenden
und
die
Gewährleistung
gleicher
Wettbewerbsbedingungen
für
in-
und
ausländische
Unternehmen.
www.admin.ch
La
surveillance
du
marché
du
travail
a
pour
objectifs
de
garantir
le
respect
des
conditions
de
salaire
et
de
travail
ainsi
que
de
protéger
tous
les
travailleurs.
www.admin.ch
Die
Lehrkräfte,
die
alle
selbst
in
Unternehmen
der
Region
angestellt
sind,
schulen
Arbeiterinnen
und
Arbeiter,
erteilen
Weiterbildungskurse
und
können
sich
auch
selber
fortbilden.
www.admin.ch
Les
instructeurs,
qui
sont
eux-mêmes
employés
d’entreprises
de
la
région,
forment
des
travailleurs,
dispensent
des
cours
de
formation
continue,
et
peuvent
aussi
se
perfectionner.
www.admin.ch
Gesamtschweizerisch
wurden
7%
der
Schweizer
Arbeitgeber,
36%
der
Entsandten
und
33%
der
selbständigen
Dienstleistungserbringer
einer
Kontrolle
unterzogen.
www.admin.ch
Dans
l'ensemble
de
la
Suisse,
7
%
des
entreprises
suisses,
36
%
des
travailleurs
détachés
et
33
%
des
prestataires
de
services
indépendants
ont
fait
l’objet
d’un
contrôle.
www.admin.ch
Mit
dem
Bundesgesetz
gegen
die
Schwarzarbeit
werden
die
Arbeitnehmerinteressen
geschützt
sowie
Verzerrungen
des
Wettbewerbes
zwischen
den
Unternehmen
bekämpft.
www.admin.ch
La
loi
sur
le
travail
au
noir
permet
la
protection
des
intérêts
des
travailleurs
et
d’intervenir
par
rapport
aux
distorsions
de
la
concurrence
entre
les
entreprises.
www.admin.ch
Weiter
wurden
im
Jahr
2016
die
Löhne
von
rund
69
000
Arbeitnehmenden
und
Beiträge
von
insgesamt
rund
28
Millionen
Franken
über
dieses
Verfahren
abgerechnet.
www.admin.ch
En
2016,
les
employeurs
ont
décompté
les
salaires
de
quelque
69
000
travailleurs
par
le
biais
de
cette
procédure
et
les
contributions
comptabilisées
dans
ce
cadre
s’élèvent
à
environ
28
millions
de
francs.
www.admin.ch
Zudem:
Überwachungs-
und
Kontrollsysteme,
die
der
Verhaltensüberwachung
dienen,
sind
illegal
(Artikel
26
Verordnung
3
zum
Arbeitsgesetz
).
www.edoeb.admin.ch
Enfin,
il
est
interdit
d'utiliser
des
systèmes
de
surveillance
ou
de
contrôle
destinés
à
surveiller
le
comportement
des
travailleurs
à
leur
poste
de
travail
(art.
26
de
l'
ordonnance
3
relative
à
la
loi
sur
le
travail
).
www.edoeb.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 2:24:45
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X