Französisch Deutsch trödelt

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bummeln (trödeln)	traînasser
trödeln, herumbummeln verb	lambiner
trödeln, auf sich warten lassen	tarder à
sich in die Länge ziehen zog sich in die Länge (hat) sich in die Länge gezogen traîner {verbe}: I. schleppen, ziehen; {chien, enfant} mit sich herumschleopen; II. {verbe intransitif} {vêtement, livres} herumliegen; {discussion, procès} sich in die Länge ziehen; {dans les rues} trödeln, bummeln; III. {se traîner} sich fortschleppen, sich hinschleppen, sich hinziehen;	traîner traîné(e)		Verb
schleppen schleppte (hat) geschleppt traîner {verbe}: I. schleppen, ziehen; {chien, enfant} mit sich herumschleppen; II. {verbe intransitif: traîner} {vêtement, livres} herumliegen; {discussion, procès} sich in die Länge ziehen; {dans les rues} trödeln, bummeln; III. {se traîner} sich fortschleppen, sich hinschleppen, sich hinziehen;	traîner trainer traîné(e)		Verb
mit sich herumschleppen schleppte mit sich herum (hat) mit sich herumgeschleppt traîner {verbe}: I. schleppen, ziehen; {chien, enfant} mit sich herumschleppen; II. {verbe intransitif: traîner} {vêtement, livres} herumliegen; {discussion, procès} sich in die Länge ziehen; {dans les rues} trödeln, bummeln; III. {se traîner} sich fortschleppen, sich hinschleppen, sich hinziehen;	traîner traîné(e)		Verb