Französisch Deutsch tätiger

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. tätiger Vulkan -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der tätige Vulkan die tätigen Vulkane Genitiv des tätige Vulkans der tätigen Vulkane Dativ dem tätigen Vulkan den tätigen Vulkanen Akkusativ den tätige Vulkan die tätigen Vulkane	volcan en activité m		Substantiv
Dekl. nebenberuflich tätiger Landwirt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der nebenberuflich tätige Landwirt die nebenberuflich tätigen Landwirte Genitiv des nebenberuflich tätigen Landwirt[e]s der nebenberuflich tätigen Landwirte Dativ dem nebenberuflich tätigen Landwirt den nebenberuflich tätigen Landwirten Akkusativ den nebenberuflich tätigen Landwirt die nebenberuflich tätigen Landwirte	producteur à temps partiel m	landwLandwirtschaft, BerufBeruf	Substantiv
nebenberuflich tätiger Landwirt -e m	agriculteur à titre secondaire -s m		Substantiv
Dekl. nebenberuflich tätiger Landwirt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der nebenberuflich tätige Landwirt die nebenberuflich tätigen Landwirte Genitiv des nebenberuflich tätigen Landwirt[e]s der nebenberuflich tätigen Landwirte Dativ dem nebenberuflich tätigen Landwirt den nebenberuflich tätigen Landwirten Akkusativ den nebenberuflich tätigen Landwirt die nebenberuflich tätigen Landwirte	exploitant à temps partiel m	landwLandwirtschaft, BerufBeruf	Substantiv
Unternehmungsgeist m initiative {f}: I. Initiative {f} / a) erster tätiger Anstoß zu einer Handlung, der Beginn einer Handlung; b) Entschlusskraft {f}, Unternehmensgeist {m}; II. Initiative {f} / Recht zur Einbringung einer Gesetzesvorlage (in der Völkervertretung); III. {schweiz.} Initiative {f} / Volksbegehren {n}, Volksbegehr {f};	initiative f		Substantiv
Volksbegehren, Volksbegehr f n initiative {f}: I. Initiative {f} / a) erster tätiger Anstoß zu einer Handlung, der Beginn einer Handlung; b) Entschlusskraft {f}, Unternehmensgeist {m}; II. Initiative {f} / Recht zur Einbringung einer Gesetzesvorlage (in der Völkervertretung); III. {schweiz.} Initiative {f} / Volksbegehren {n}, Volksbegehr {f};	initiative f	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Initiative -n f initiative {f}: I. Initiative {f} / a) erster tätiger Anstoß zu einer Handlung, der Beginn einer Handlung; b) Entschlusskraft {f}, Unternehmensgeist {m}; II. Initiative {f} / Recht zur Einbringung einer Gesetzesvorlage (in der Völkervertretung); III. {schweiz.} Initiative {f} / Volksbegehren {n}, Volksbegehr {f};	initiative f		Substantiv
Dekl. Odontologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Odontologe die Odontologen Genitiv des Odontologen der Odontologen Dativ dem Odontologen den Odontologen Akkusativ den Odontologen die Odontologen odontologue {m}: I. Odontologe {m} / Wissenschaftler auf dem Gebiet der Odontologie, in der Forschung tätiger Zahnarzt;	odontologue m	WissWissenschaft	Substantiv
Dekl. Odontologin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Odontologin die Odontologinnen Genitiv der Odontologin der Odontologinnen Dativ der Odontologin den Odontologinnen Akkusativ die Odontologin die Odontologinnen odontologue {m}: I. Odontologin {f}, weibliche Form zu Odontologe {m} / Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Odontologie, in der Forschung tätiger Zahnarzt;	odontologue f	WissWissenschaft	Substantiv