Französisch Deutsch supporter

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
stützen	supporter		Verb
erdulden	supporter		Verb
ertragen	supporter		Verb
ertragen, erdulden; aushalten	supporter
sich vertragen	se supporter
Sockenhalter m	supporter-chausettes m		Substantiv
etw aushalten Kritik, Leid	supporter qc
das Unglück ertragen	supporter le malheur
Anhänger m, Fan m, Sportfan m Sport	supporteur m, supporter m		Substantiv
die Kosten tragen trug die Kosten (hat) die Kosten getragen Geld, Rechnung	supporter les frais supporter supportait supporté(e)		Verb
es nicht ertragen, dass ...	ne pas supporter que (+ subj) ...
Ich kann ihn nicht ertragen (/ ausstehen). Abneigung	Je ne peux pas le supporter.
Ich kann seine Frechheit nicht ertragen. Konflikt, Abneigung	Je ne peux pas supporter son insolence.
Im September 1999 hatte sie entschieden, die Umstellung erst am 29. März 2002 durchzuführen, um den finanziellen Belastungen und der "Jahr-2000"-Problematik bei den betroffenen Unternehmen Rechnung zu tragen.www.admin.ch	En septembre 1999, elle a décidé de ne procéder au changement que le 29 mars 2002 afin de ménager les entreprises concernées, qui devaient supporter les coûts du changement et qui étaient aux prises avec les problèmes informatiques du passage à l'an 2000.www.admin.ch
Dekl. Anhänger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger supporter {m} {Sport}: I. Anhänger {m};	supporter m	sportSport	Substantiv